1
00:00:00,000 --> 00:00:04,704
♪ [Multicom-entertainment
Groepsjingle] ♪

2
00:00:12,412 --> 00:00:20,487
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

3
00:00:35,035 --> 00:00:45,111
[verschillende kwade en
hysterische lacht]

4
00:00:48,615 --> 00:00:54,187
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

5
00:01:37,597 --> 00:01:42,135
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪
[auto's toeteren]

6
00:01:42,469 --> 00:01:45,538
-[telefoon gaat]
-[secretaris] Internationaal
literair agentschap.

7
00:01:45,538 --> 00:01:48,308
Het kantoor van Bobby Blitzer.
Kan ik je helpen?

8
00:01:48,308 --> 00:01:50,577
Het kantoor van Bobby Blitzer
houd alsjeblieft vast. Bedankt.

9
00:01:50,577 --> 00:01:53,680
Ja, dit is meneer.
Blitzer's kantoor.

10
00:01:53,680 --> 00:01:58,718
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

11
00:02:15,502 --> 00:02:24,577
♪ [jazzy maffiamuziek
wordt stil] ♪

12
00:02:30,450 --> 00:02:38,658
♪ [jazzy maffiamuziek gaat door] ♪

13
00:03:19,699 --> 00:03:23,570
♪ [kantoormuziek speelt] ♪

14
00:03:23,570 --> 00:03:25,972
[deur gaat dicht]

15
00:03:25,972 --> 00:03:30,843
♪ [kantoormuziek
blijft spelen] ♪

16
00:03:30,843 --> 00:03:35,915
[secretaris] Uh, hij heeft er een paar
momenten voor u, meneer Conora.

17
00:03:38,785 --> 00:03:46,859
[Jimmy Corora] Het is Corona.

18
00:03:46,859 --> 00:03:48,428
[deur gaat dicht]

19
00:03:48,428 --> 00:03:50,797
[klopt]

20
00:03:51,764 --> 00:03:55,501
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny,
Johnny, Johnny. Kom binnen.

21
00:03:55,501 --> 00:03:58,371
-De namen Jimmy.
- Jimmy, Jimmy.

22
00:03:58,371 --> 00:04:01,040
Hoe gaat het met de bekendheid?

23
00:04:01,040 --> 00:04:02,609
Je kijkt, eh,

24
00:04:02,609 --> 00:04:04,544
je ziet eruit als een vieze man.
Wat ben je aan het doen?

25
00:04:04,544 --> 00:04:07,547
Jij hangt op de bodem
van een fles of zoiets.

26
00:04:07,547 --> 00:04:11,784
Wil je iets drinken? Gewoon
grapje, wat kan ik doen
voor jou?

27
00:04:11,784 --> 00:04:13,987
Nou, Bobby, weet je
Ik heb eraan gewerkt
een groot project

28
00:04:13,987 --> 00:04:16,389
en je weet dat ik het heb
problemen komen gewoon
naar kantoor

29
00:04:16,389 --> 00:04:18,358
Ik bedoel, ik heb gewacht
daar urenlang.

30
00:04:18,358 --> 00:04:21,561
Ja, nou ben jij, ben jij een
schatje, ben jij schatje Jimmy,

31
00:04:21,561 --> 00:04:24,430
Ben jij een grote huilbaby?
in een jurk, is dat
wat ben je?

32
00:04:24,430 --> 00:04:26,866
Whaaa. Waarom jij niet
rechtop zitten.

33
00:04:26,866 --> 00:04:30,536
Kom op, ga zitten, ga rechtop zitten als een man
met een pik tussen zijn benen
niet een papieren bekertje.

34
00:04:30,536 --> 00:04:32,805
Als een, als een zwerver
met een papieren bekertje.

35
00:04:32,805 --> 00:04:35,275
Ik bedoel wat, wat, wat is
toch jouw probleem?

36
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
Probleem?

37
00:04:37,277 --> 00:04:41,848
Het probleem is ik, ik... ik
heb niet het gevoel dat je dat bent
werkt niet meer voor mij.

38
00:04:41,848 --> 00:04:44,984
Oké. [burrrs] Wij
heb dat eruit gehaald.

39
00:04:44,984 --> 00:04:49,656
Oké, het werkt niet voor jou.
Dat is goed. Laten we praten
daarover, oké?

40
00:04:49,656 --> 00:04:55,728
Ik werk niet voor jou en
jij bent de baas. Geef mij
jouw hand. [grinnikt]

41
00:04:55,728 --> 00:04:57,797
[Jimmy] Ik ben opgelucht
jij voelt je zo

42
00:04:57,797 --> 00:05:00,033
Je kent mij, ik was nogal
zenuwachtig omdat het zo is

43
00:05:00,033 --> 00:05:06,306
-Hé. Jimmy. Dat hoeft nooit
wees zenuwachtig bij mij. Oké?
-Oké.

44
00:05:06,306 --> 00:05:09,642
Wees nooit, nooit
zenuwachtig om mij heen.

45
00:05:09,642 --> 00:05:16,516
Geef me gewoon iets dat ik kan
werk mee oke. Geef mij
iets waar ik mee kan werken.

46
00:05:16,516 --> 00:05:18,618
Oh man, ik ga weg
wurg je.

47
00:05:18,618 --> 00:05:22,922
Ik zou je vingers eraf hakken en...
voer ze aan de hond van Norman Mailer.
Jij stuk dom...

48
00:05:22,922 --> 00:05:26,926
-[intercom] Bobby.
Het is dubbele dag.
-Eh, een ogenblikje.

49
00:05:26,926 --> 00:05:34,000
Ja. Hoi. Hoe gaat het met je?
Goed. Een vooruitgang.

50
00:05:34,000 --> 00:05:36,569
Een kwart miljoen?

51
00:05:36,569 --> 00:05:43,076
Maak er een halve van
miljoen. Akkoord. ik
Ik hou van je, schat. Oké.

52
00:05:43,076 --> 00:05:46,379
Ma, je moet snel zijn
hierheen bellen.

53
00:05:46,379 --> 00:05:51,050
Nee, dat kan ik. Ik hou ook van jou
Ma. Ik hou heel veel van je.

54
00:05:51,050 --> 00:05:52,652
[knuffelende lippen klinkt]

55
00:05:52,652 --> 00:05:56,456
-[telefoonklikken]
- Oké, kijk.

56
00:05:56,456 --> 00:06:00,026
Maak je geen zorgen over wie dat is
was. Je moet het proberen
iets voor mij.

57
00:06:00,026 --> 00:06:03,529
Je moet stoppen met je af te vragen hoe
Je krijgt je 90%.

58
00:06:03,529 --> 00:06:08,501
En je moet je zorgen gaan maken
over hoe het met mij zal gaan
mijn 10% krijgen.

59
00:06:08,501 --> 00:06:11,037
Begrijp je het?

60
00:06:11,037 --> 00:06:16,142
Want kijk Jimmy, ik
mee wilt werken
jij. Echt waar.

61
00:06:16,142 --> 00:06:19,746
Maar je zult het wel hebben
om mij iets te geven
om mee te werken.

62
00:06:19,746 --> 00:06:21,781
-Hoe zit het met het boek?
voorstel dat ik je heb gestuurd?
-[luid uitademen]

63
00:06:21,781 --> 00:06:26,386
Jimmy, stop. Houd op,
kijk en luister.

64
00:06:26,386 --> 00:06:29,055
Er zijn een
miljoen JFK

65
00:06:29,055 --> 00:06:31,624
boeken over moordtheorieën
daar in gedrukte vorm

66
00:06:31,624 --> 00:06:33,926
en de wereld doet dat gewoon niet
heb er nu nog een nodig.

67
00:06:33,926 --> 00:06:37,997
-[Jimmy] Ik weet het, maar de mijne
verkent een nieuwe invalshoek.
-[grinnikt] Ah, Jimmy,

68
00:06:37,997 --> 00:06:41,434
Jimmy. Niemand
gaat kopen

69
00:06:41,434 --> 00:06:45,905
dat Lee Harvey Oswald eerst
besloten de president te vermoorden
van de Verenigde Staten

70
00:06:45,905 --> 00:06:49,442
omdat hij werd afgewezen
romantisch door
Marilyn Monroe.

71
00:06:49,442 --> 00:06:54,647
Dat is het stukje van de puzzel
dat is altijd zoek geweest.
Het motief.

72
00:06:54,647 --> 00:06:56,449
Ik bedoel al die andere
boeken proberen dat te zeggen

73
00:06:56,449 --> 00:06:59,485
Oswald was er niet bij betrokken, of
Oswald handelde niet alleen.

74
00:06:59,485 --> 00:07:03,022
Nu zou ik dat zeggen Oswald
handelde alleen en waarom.

75
00:07:03,022 --> 00:07:06,459
Dat is totaal nieuw.

76
00:07:06,959 --> 00:07:09,595
Sta even op. Sta op.

77
00:07:09,595 --> 00:07:13,766
-Wat is er aan de hand?
-Geef me een knuffel. Kom op.
Geef me een knuffel.

78
00:07:13,766 --> 00:07:17,136
Ik hou van je Jimmy. Dat weet je.
Geloof je mij?

79
00:07:17,136 --> 00:07:19,105
-[Jimmy] Ja.
-Vertrouw je mij?

80
00:07:19,105 --> 00:07:22,942
-[Jimmy] Ja.
-Als ik je vertel dat je weg bent
jouw verdomde geest!

81
00:07:22,942 --> 00:07:26,512
Kijk theoretisch, dat is zo
helemaal geen bewijs voor
suggereren dat

82
00:07:26,512 --> 00:07:28,881
Lee Harvey Oswald ooit zelfs
ontmoette Marilyn Monroe.

83
00:07:28,881 --> 00:07:31,017
Ten tweede: er is geen
bewijsmateriaal te suggereren

84
00:07:31,017 --> 00:07:34,120
dat hij zelfs binnen een
duizend mijl van haar.

85
00:07:34,120 --> 00:07:37,490
Kijk, ik heb een betrouwbare bron.
Ik krijg de juiste informatie
vanaf de bovenkant.

86
00:07:37,490 --> 00:07:40,726
Ja, vanuit je hoofd.
Je bent er uit vriend.

87
00:07:40,726 --> 00:07:44,697
Kijk, kan ik nu gewoon een
klein voorschot zodat ik het kan krijgen
aan het werk

88
00:07:44,697 --> 00:07:46,632
-[urg]
-laat me maar instappen
archieven en vind de

89
00:07:46,632 --> 00:07:48,534
bewijs mezelf. Ik weet het
het zal opduiken.

90
00:07:48,534 --> 00:07:50,069
Nu heb ik daar iets!
Ik wil ermee rennen!

91
00:07:50,069 --> 00:07:52,138
Kom op, kom op, oké.

92
00:07:52,138 --> 00:07:56,676
Ik bedoel een driehoeksverhouding tussen
Kennedy, Oswald en Monroe?
Alsjeblieft.

93
00:07:56,676 --> 00:08:00,780
Je weet wat je bent
goede avond aan het doen? Jij
Weet je wat je doet?

94
00:08:00,780 --> 00:08:02,281
Je brengt jezelf in verlegenheid.
Jezelf vernederen.

95
00:08:02,281 --> 00:08:03,850
Vertel je wat, waarom niet
Ik heb je op de

96
00:08:03,850 --> 00:08:06,686
nu en het geheel
gebouw kan het horen.

97
00:08:06,686 --> 00:08:08,688
Het is beschamend. Ga
vooruit. Blijf praten.

98
00:08:08,688 --> 00:08:11,057
-[intercomklikken]
-Zie.

99
00:08:11,057 --> 00:08:14,494
Kijk. Ik heb er drie
woorden voor jou.

100
00:08:14,494 --> 00:08:18,097
Echt. Leven. Misdaadverhalen.

101
00:08:18,097 --> 00:08:20,766
Dat is waar ze naar op zoek zijn.
Misdaadverhalen uit het echte leven. Zeg het
met mij,

102
00:08:20,766 --> 00:08:23,269
zeg het met mij. Zeg het met
ik. Echte misdaad
verhalen. Zeg het!

103
00:08:23,269 --> 00:08:26,572
-Misdaadverhalen uit het echte leven.
-Zeg het nog eens.

104
00:08:26,572 --> 00:08:28,007
Misdaadverhalen uit het echte leven.

105
00:08:28,007 --> 00:08:34,514
Het zijn de intense dingen. De
echte nitty, korrelig, straat
dingen die je weet, zoals uh,

106
00:08:34,514 --> 00:08:40,586
zoals eh, wat is dat
Red 911, uh, uh Amerika
De meesten wilden dat soort dingen

107
00:08:40,586 --> 00:08:44,624
dat is wat ze zoeken
voor. Je moet mij geven
zoiets.

108
00:08:44,624 --> 00:08:49,028
Maar kijk, jij komt hier binnen
en je vraagt mij waarom
je werkt niet

109
00:08:49,028 --> 00:08:52,098
[zuigt tanden]
Doet pijn. Je vermoordt mij.

110
00:08:52,098 --> 00:09:00,673
Maar luister. Vraag niet wat jouw
agent voor u kan doen, vraag wat
wat u voor uw makelaar kunt doen!

111
00:09:00,673 --> 00:09:02,308
Kennedy.

112
00:09:02,308 --> 00:09:06,112
Ja.

113
00:09:07,213 --> 00:09:11,918
[zucht] Sla het nu I
heb wat werk te doen.
Ik hou van je, dat weet je.

114
00:09:11,918 --> 00:09:15,121
-Dat is het. Gewoon gaan
laat mij vertrekken.
-Alsjeblieft, ik heb wat werk te doen.

115
00:09:15,121 --> 00:09:18,724
Gewoon, uhm, ik, ik heb gestuurd
een scenario in een...

116
00:09:18,724 --> 00:09:21,661
-Ga met Dotty mee.
Vertrek met Dotty.
-Uhm,

117
00:09:21,661 --> 00:09:24,096
het is een high-concept ding dat
je zou misschien kunnen twitteren...

118
00:09:24,096 --> 00:09:27,867
Oké. Oké. Ik ben uitgeput.
Ik ben uitgeput.

119
00:09:27,867 --> 00:09:30,703
Kunnen we een keer uitgaan?
een kopje koffie...

120
00:09:30,703 --> 00:09:36,909
Alsjeblieft. Vernederend
jezelf weer.

121
00:09:37,209 --> 00:09:42,648
-[Jimmy] Oké, doei.
-O, dag, dag Jimmy.

122
00:09:42,648 --> 00:09:43,616
[deur slaat dicht]

123
00:09:43,616 --> 00:09:48,020
♪ [jazzmuziek] ♪

124
00:09:48,020 --> 00:09:51,891
[Jimmy kwakzalvers]

125
00:09:54,293 --> 00:10:04,070
[continue kwakzalvers]

126
00:10:12,878 --> 00:10:14,647
Hé, kijk, laten we het afsnijden
schijnheiligheid hè.

127
00:10:14,647 --> 00:10:21,053
Waarom kom je niet gewoon hierheen
en praat met mij van aangezicht tot aangezicht.

128
00:10:21,053 --> 00:10:25,691
Draai je niet om Jimmy. Niet doen
kijk naar mij. Blijf gewoon lopen
oké. Wandeling.

129
00:10:25,691 --> 00:10:27,960
Akkoord. Neem het
makkelijk wil je.

130
00:10:27,960 --> 00:10:30,796
Heb je het geld meegenomen?

131
00:10:30,796 --> 00:10:34,233
Om je de waarheid te zeggen Fred,
Ik kan deze niet betalen
vergaderingen niet meer.

132
00:10:34,233 --> 00:10:41,807
Niet volgens mijn
agent. Hij denkt dat de
hele zaak is idioot.

133
00:10:41,807 --> 00:10:45,411
-Ik bedoel Oswald,
Kennedy, Monroe.
-Heb je het je agent verteld?

134
00:10:45,411 --> 00:10:47,380
Ik heb je ervoor gewaarschuwd
dit was ik niet?

135
00:10:47,380 --> 00:10:50,216
De hele doofpotoperatie is te diep
zodat alle agenten het kunnen begrijpen.

136
00:10:50,216 --> 00:10:52,685
Nou, misschien heeft hij een punt. ik
bedoel, denk er eens over na.

137
00:10:52,685 --> 00:10:57,289
Luisteren. Jij ondankbare made.
Begrijp je niet waarmee
je bent hier bij betrokken.

138
00:10:57,289 --> 00:11:07,933
Akkoord. Doe rustig aan Jimmy.
Oké, kalmeer, kalmeer,
oké. Ontspan gewoon. Het spijt me.

139
00:11:07,933 --> 00:11:11,337
[zucht] Kijk, dat is Oswald
te warm voor jou, kreeg ik
iets anders. Oké?

140
00:11:11,337 --> 00:11:14,306
Een hele goede vriend van mij werkt
bij het Pentagon. Oké.

141
00:11:14,306 --> 00:11:18,210
Hij kon zich bewijzen voorbij een schaduw
van twijfel dat niet alleen FDR deed
voorkennis hadden

142
00:11:18,210 --> 00:11:21,781
over de aanval op Pearl Harbor
maar hij hielp ook bij het plannen ervan.

143
00:11:21,781 --> 00:11:24,884
Dat klopt. Kende jij de zijne
grootmoeder was half Japans?

144
00:11:24,884 --> 00:11:26,819
Je kon het aan zijn ogen zien
op enkele vroege foto's.

145
00:11:26,819 --> 00:11:28,921
Daarom is hij begonnen
wearing the round glasses.

146
00:11:28,921 --> 00:11:33,693
Oh en dat poliogedoe. Totaal
nep. De zender bewaarde hij
in zijn rolstoel.

147
00:11:33,693 --> 00:11:36,362
Ik weet wat je denkt.
Wat is het motief juist.

148
00:11:36,362 --> 00:11:42,234
Hij had het grote op het oog
foto. Ik bedoel, kijk naar Japan
vandaag. Moet ik nog meer zeggen.

149
00:11:42,234 --> 00:11:46,305
Kijk, geef me 75 vooraf
en ik breng je in contact
met mij contact.

150
00:11:46,305 --> 00:11:48,040
[Jimmy] Wat ben je gek?

151
00:11:48,040 --> 00:11:51,911
Mijn grootvader werd vermoord
bij Pearl Harbor.

152
00:11:51,911 --> 00:11:55,247
[man zucht]

153
00:11:55,247 --> 00:11:58,417
Oké, luister, ik heb het
vijfendertig dollar.

154
00:11:58,417 --> 00:12:04,256
[schraapt keel] Hoe zit het met mij
geef je 35 vooraf en uh,
Ik heb je in 5% van het boek geknipt?

155
00:12:04,256 --> 00:12:08,127
Dat is een afspraak.

156
00:12:08,861 --> 00:12:13,733
[Jimmy] Nee, nee.
Wat ben ik gek?

157
00:12:13,733 --> 00:12:16,068
Ik ga er niet aan meedoen
weer deze onzin.

158
00:12:16,068 --> 00:12:20,239
-Hé, hé, we hebben net een deal gesloten.
- Ja, bel gerust
advocaat en klaag mij aan.

159
00:12:20,239 --> 00:12:22,475
Oké, hoe zit het?
dit? George Bush.

160
00:12:22,475 --> 00:12:26,912
Een vriend van mij heeft het
foto's van hem in a
galajurk 1943.

161
00:12:26,912 --> 00:12:32,985
Kijk. Ik zei net dat ik dat niet ben
geïnteresseerd. Ik wil dat je dat doet
laat mij gewoon met rust oké.

162
00:12:32,985 --> 00:12:34,987
[Gekke man] Wist je dat
Was Elvis echt een vrouw?

163
00:12:34,987 --> 00:12:39,058
En dat zijn tweelingzus
leeft nog?

164
00:12:39,291 --> 00:12:41,961
Hé, weet je wat er is gebeurd
aan Lindberg-baby?

165
00:12:41,961 --> 00:12:45,197
Hij werd opgegeten door
Babe Rutte. [lacht]

166
00:12:45,197 --> 00:12:47,366
-[Gekke man] Wat?
-[Jimmy] Waarom ga je niet
iemand anders lastig vallen.

167
00:12:47,366 --> 00:12:49,368
Hé, kom terug hier. Niet doen
loop weg van mij.

168
00:12:49,368 --> 00:12:51,370
Wil je iets groots zien Jimmy,
Ik heb iets groots.

169
00:12:51,370 --> 00:12:56,509
Hier ga je! Hé. Hier is jouw
enkele kogeltheorie!

170
00:12:56,509 --> 00:13:03,382
-[Gekke man] Wat een verliezer.
-♪ [droevige jazzy muziek] ♪

171
00:13:06,986 --> 00:13:12,892
Ik denk dat je dat echt wel moet doen
voordat je het dieptepunt bereikt
kan weer opstaan...

172
00:13:12,892 --> 00:13:17,763
Ik kan niet geloven dat het maar een
jaar geleden toen ik verkocht
artikelen links en rechts...

173
00:13:17,763 --> 00:13:23,502
naar tijdschriften als Esquire,
Rollende steen, modern
Volwassenheid...

174
00:13:23,502 --> 00:13:26,972
Elke agent in de stad
nodigde mij uit om te tekenen

175
00:13:26,972 --> 00:13:32,044
nu de woorden gewoon
zou er niet uit komen nee
hoe hard ik het ook probeerde...

176
00:13:32,044 --> 00:13:34,180
Nu was ik niet langer de
veelbelovende jonge schrijver

177
00:13:34,180 --> 00:13:37,550
waar mijn ouders over opschepten
aan hun vrienden...

178
00:13:37,550 --> 00:13:43,556
Ik was aan het pushen om 30 te worden
de meest gevreesde van allemaal
dingen een familiegrap...

179
00:13:43,556 --> 00:13:45,958
Ik bedoel, mijn broer was dat
een donutmaker...

180
00:13:45,958 --> 00:13:50,930
Maar nu was hij degene die zij waren
met trots genoemd bij de
wekelijkse Gin Rummy-spellen...

181
00:13:50,930 --> 00:13:56,402
Mens-o-man.

182
00:13:56,402 --> 00:13:59,872
Nou, ik denk het
het kan erger...

183
00:13:59,872 --> 00:14:05,244
Ik bedoel, dat had ik tenminste
mijn gezondheid, een dak
boven mijn hoofd...

184
00:14:05,244 --> 00:14:10,950
en een trouwe, liefdevolle metgezel
die aan mijn zijde bleef staan
dik en dun...

185
00:14:10,950 --> 00:14:17,857
Dat zijn nu de dingen die
zijn het belangrijkst in het leven.
Nou, nietwaar?

186
00:14:20,459 --> 00:14:22,294
[deur krijst]

187
00:14:22,294 --> 00:14:25,564
Jimmy?!

188
00:14:30,269 --> 00:14:33,405
[Jimmy] Hallo schat.
Waar ben je geweest?

189
00:14:33,405 --> 00:14:37,977
-Winkelen.
-Geweldig. Want de
kasten zijn vrijwel naakt.

190
00:14:37,977 --> 00:14:40,980
Wat eten we?

191
00:14:41,380 --> 00:14:44,450
♪ [engelachtige stemmen zingen] ♪

192
00:14:44,450 --> 00:14:47,519
O.

193
00:14:48,387 --> 00:14:51,991
Ik weet niet, het voelt een beetje
strak. Wat denk je?

194
00:14:51,991 --> 00:14:56,328
Wat ik denk? Hoeveel deed
al deze onzin kosten?

195
00:14:56,328 --> 00:15:01,500
[zucht] Kijk Lori, je kunt niet gaan
jezelf extravagant kopen
kleine cadeautjes.

196
00:15:01,500 --> 00:15:06,338
-Ik ben blut. We hebben het moeilijk
-Ik weet het, ik weet het, ik weet het. Maar zie

197
00:15:06,338 --> 00:15:13,245
Ik dacht hier niet zomaar aan
als een extravagant klein cadeautje
voor mij is het ook voor jou.

198
00:15:13,245 --> 00:15:17,383
Om je te helpen ontspannen. Om ons te helpen
confronteer een aantal van deze uh

199
00:15:17,383 --> 00:15:19,919
kleine problemen die we hebben
de laatste tijd gehad.

200
00:15:19,919 --> 00:15:23,555
-Confronteren. Problemen. Wat.
-[kussen]

201
00:15:23,555 --> 00:15:25,624
Heb je werk gekregen
gedaan vandaag lieve beer?

202
00:15:25,624 --> 00:15:29,261
-Nou, ja, je kent mij,
Ik zit hier
-Euh

203
00:15:29,261 --> 00:15:31,230
Ik heb een blok
en ik probeer het

204
00:15:31,230 --> 00:15:34,466
Ik weet schat, dat je dat niet weet
een printable geschreven
straf in maanden.

205
00:15:34,466 --> 00:15:38,304
Hé, ik weet het. Oké? Dat heb je niet
om het mij elke vijf minuten te vertellen.

206
00:15:38,304 --> 00:15:44,610
Weet je, misschien is het tijd
je begon te achtervolgen
iets anders

207
00:15:44,610 --> 00:15:50,249
Wat zeg je, dat zou ik moeten doen
Snel schrijven, hè? Jij wilt
mij om te stoppen met schrijven!

208
00:15:50,249 --> 00:15:52,084
-Oh!
-O God!

209
00:15:52,084 --> 00:15:55,621
-Oh. Hoi.
-Ja, dat is het.

210
00:15:55,621 --> 00:16:00,926
Je weet hoe het is
het is alsof we dat niet zijn
kinderen meer, oké?

211
00:16:00,926 --> 00:16:07,366
Ik moet beginnen nadenken
mijn toekomst, nu ik er nog ben
over nadenken

212
00:16:07,366 --> 00:16:09,101
-O God.
-Kijk Lori, het is een beetje

213
00:16:09,101 --> 00:16:11,503
moeilijk om deze discussie te voeren
Begrijp je nu wat ik bedoel?

214
00:16:11,503 --> 00:16:16,408
- My, mijn bord is vol.
-Je wilt weten waarom je dat doet
Zal je nooit een schrijver worden Jimmy?

215
00:16:16,408 --> 00:16:19,678
Ik zal je vertellen waarom. Omdat jij
denk dat schrijven over schrijven gaat,

216
00:16:19,678 --> 00:16:23,682
Nou, dat is het niet, schrijven wel
over goed leven met schrijven
is het minste ervan. Uh!

217
00:16:23,682 --> 00:16:26,018
-Wat weet jij in vredesnaam...
-O God!

218
00:16:26,018 --> 00:16:29,121
- erover hè. Wat doen
weet jij van schrijven?
-O God!

219
00:16:29,121 --> 00:16:34,526
Ik zal je vertellen wat ik weet.
Hemingway jaagde in het wild
dieren in Afrika,

220
00:16:34,526 --> 00:16:39,031
hij vocht tegen de fascisten in Spanje,
Thomas Wolfe verslond het leven tot
hij stierf bijna

221
00:16:39,031 --> 00:16:43,068
-Ooo
-Maar jij, jij verlaat dit nooit
appartement niet meer

222
00:16:43,068 --> 00:16:46,205
behalve om misschien wat te gaan drinken
met je domme vrienden

223
00:16:46,205 --> 00:16:50,075
en je vraagt je af waarom jij
kan niets bedenken
om te schrijven he, he, he.

224
00:16:50,075 --> 00:16:57,416
Nou, als dat de manier is
je voelt je erover, dan...
Wauw, waarom, ooo waarom, waarom

225
00:16:57,416 --> 00:17:00,252
-Waarom heb ik seks?
met jou zo?
-Ja.

226
00:17:00,252 --> 00:17:07,259
-Omdat ik me misschien schuldig voel.
-Je voelt je schuldig... ooo waarom, waarom

227
00:17:07,259 --> 00:17:10,029
-Waarom voel ik me schuldig?
-Ja.

228
00:17:10,029 --> 00:17:13,599
-Omdat ik je moet verlaten, Jimmy.
-Wat? Wat zijn
heb je het over?

229
00:17:13,599 --> 00:17:15,701
-Oi.
-En ik ben..

230
00:17:15,701 --> 00:17:16,769
-O.
-O God.

231
00:17:16,769 --> 00:17:18,771
-O, daar is het.
-O God.

232
00:17:18,771 --> 00:17:27,613
En ik laat je dit achter,
O God, om mij te herinneren
door, O God,

233
00:17:27,613 --> 00:17:29,782
[stuipende oh]

234
00:17:29,782 --> 00:17:36,055
ooooh, oi papi, oh God,
O God, O God,

235
00:17:36,055 --> 00:17:41,527
-O ja, o God.
-[zwaar ademhalen]

236
00:17:45,364 --> 00:17:47,433
Beweeg niet.

237
00:17:47,433 --> 00:17:51,603
-O, ik ben gevoelig
-Ik weet het, ik weet dat het gevoelig is,

238
00:17:51,603 --> 00:17:59,244
O Jezus.

239
00:17:59,244 --> 00:18:03,582
Tenzij je mij dat kunt geven

240
00:18:03,582 --> 00:18:07,820
een heel, heel goede reden

241
00:18:07,820 --> 00:18:13,092
waarom ik zou moeten blijven.

242
00:18:14,626 --> 00:18:16,595
Precies wat ik dacht

243
00:18:16,595 --> 00:18:19,098
[kreunt]
Ik ben verslagen.

244
00:18:19,098 --> 00:18:23,469
-Ik weet het, ik weet dat je verslagen bent.
-[klapt met de hand op de toonbank]

245
00:18:25,771 --> 00:18:31,877
♪ [trieste jazzmuziek] ♪

246
00:18:31,877 --> 00:18:35,714
[Jimmy vertelt] Verandering
beroepen die zij mij geeft.
Hemingway geeft ze mij.

247
00:18:35,714 --> 00:18:42,754
Ja, hij hield het in Afrika. Maar
hij kreeg ook een jachtgeweer
pellet-marinara voor het avondeten.

248
00:18:42,754 --> 00:18:48,760
Het was het einde van een romance I
denk dat het lijkt op wat soldaten zeggen
over de kogel die je doodt.

249
00:18:48,760 --> 00:18:51,163
Jij gewoon nooit
zie het aankomen.

250
00:18:51,163 --> 00:18:59,204
♪ [vrolijke jazzmuziek] ♪

251
00:19:00,906 --> 00:19:03,775
[Jimmy Narrating] Gewoon nodig
wat tijd om na te denken en te verzamelen
mijn gedachten dus ik,

252
00:19:03,775 --> 00:19:08,881
Ik liep naar mijn andere
pijler van sterke punten. George's.

253
00:19:11,783 --> 00:19:19,491
♪ [rockmuziek speelt in bar] ♪

254
00:19:21,226 --> 00:19:23,862
[man in bar] Neem het goede
zorg voor haar.

255
00:19:23,862 --> 00:19:28,133
[gebabbel]

256
00:19:28,634 --> 00:19:31,670
Geniet ervan.

257
00:19:31,670 --> 00:19:37,943
Johnny. Ah, het is zo goed om te zien
jij. Prachtig.

258
00:19:37,943 --> 00:19:40,879
[grinnikt met gemompelde woorden]

259
00:19:40,879 --> 00:19:43,682
-Het is Jimmy.
-Ji-- Jimmy.
Natuurlijk is het Jimmy.

260
00:19:43,682 --> 00:19:48,820
Jim Jim Jimmy. Jij komt en
zie mij eens. Ik hou ervan
zie je. Altijd.

261
00:19:48,820 --> 00:19:57,429
♪ [rockmuziek] ♪

262
00:20:00,165 --> 00:20:01,667
Hé Dick.

263
00:20:01,667 --> 00:20:10,275
[Dick] Hé, hé, hé, hé.
Shakespeare. [lacht]

264
00:20:10,275 --> 00:20:15,547
Ik hield van je artikel in Kannen.
Jij verdomde viezerik.

265
00:20:15,547 --> 00:20:18,450
[Jimmy] Ja. Dat is
echt grappig. Dat is
een goede weet je.

266
00:20:18,450 --> 00:20:22,454
Luister Dick, ik ben een
beetje kort vanavond.

267
00:20:22,454 --> 00:20:28,227
Kort? De laatste tijd jouw
ongelooflijk
krimpende mens. [lacht]

268
00:20:28,227 --> 00:20:30,329
[Jimmy] Dat is, dat is
nog een geweldige.

269
00:20:30,329 --> 00:20:32,831
Je weet iets. Jij
zou een stand-up moeten worden
cabaretier, dat weet je.

270
00:20:32,831 --> 00:20:35,867
Hé, kom op, alleen voor jou
Ik doe dit alleen.

271
00:20:35,867 --> 00:20:40,872
[Jimmy] Ja klopt. Als ik een
paar borsten die je zou geven
mij de hele nacht gratis drankjes.

272
00:20:40,872 --> 00:20:44,676
Misschien moet je ontspannen
klein beetje Jimmy. Eh.

273
00:20:44,676 --> 00:20:48,680
Je kent al dit sarcasme
Je weet dat dat ook niet kan
goed voor je gezondheid.

274
00:20:48,680 --> 00:20:51,516
Je hebt gelijk. Jij bent
klopt Dick. Sorry.

275
00:20:51,516 --> 00:20:56,622
Drink op.
[grinnikt]

276
00:20:57,222 --> 00:20:59,658
-[Tony] Hé verdomd gezicht.
-♪ [dramatische muziek] ♪

277
00:20:59,658 --> 00:21:02,961
Wat is er met jou aan de hand?

278
00:21:02,961 --> 00:21:05,364
Je bent je oom vergeten
al een grote kans?

279
00:21:05,364 --> 00:21:10,836
He? Wat een schande
je werd te belangrijk
voor mij hé.

280
00:21:10,836 --> 00:21:16,408
[Jimmy vertelt] Jezus. Mijn
oom Toon. Ton dood
presidenten noemden ze hem.

281
00:21:16,408 --> 00:21:19,778
Vermoedelijk voor de
dikke prop contant geld he
werd nooit zonder gezien.

282
00:21:19,778 --> 00:21:22,848
Maar voor zover ik weet, hij
zou de man kunnen zijn
dat heeft Kennedy geknipt.

283
00:21:22,848 --> 00:21:25,384
[Tony] Kom hier.
Houd op met die onzin.

284
00:21:25,384 --> 00:21:29,788
Breek mijn ballen niet,
eh, in godsnaam. Jij
klein vrij gat.

285
00:21:29,788 --> 00:21:32,724
Kom hier, wat moet je doen
Heb ik lepra of zo?

286
00:21:32,724 --> 00:21:36,862
Ga zitten en heb
een drankje met mij.

287
00:21:36,862 --> 00:21:40,532
Hey oom Tony, ik heb het niet gezien
Als jij hier zit, zou ik dat ook doen
kom eerder langs.

288
00:21:40,532 --> 00:21:45,570
Wat ben jij Ray Charles?
Je kunt geen 3 meter vooruit kijken
van jou ineens? [lacht]

289
00:21:45,570 --> 00:21:47,406
[Jimmy] Goed.

290
00:21:47,406 --> 00:21:50,642
-[Jimmy zucht]
-[Tony] Dus wat heb je?

291
00:21:50,642 --> 00:21:54,413
-Wat je ook hebt
het gaat goed met mij.
-Het beste is wat ik heb.

292
00:21:54,413 --> 00:21:57,716
[Jimmy vertelt] Tony vertelde het
familie was hij in pizzeria's en
linnen benodigdheden.

293
00:21:57,716 --> 00:22:02,654
Maar we wisten allemaal beter. Toon
was een wijze kerel, een gangsta.

294
00:22:02,654 --> 00:22:07,326
[Tony] Het is privéaandelen. Kijk
hier. Dus vertel me, jongen,
hoe gaat het met je moeder.

295
00:22:07,326 --> 00:22:11,563
Ze is goed. Ze is goed. Zij
zegt dat ik hallo moet zeggen als ik
tegen je aanlopen.

296
00:22:11,563 --> 00:22:16,001
Ja, je moeder, God zegene
haar. Elke keer komt mijn naam
omhoog, ze splijt op de grond.

297
00:22:16,001 --> 00:22:19,805
En je vader, die andere
verdomde bug, hij is een andere
grote aanjager van mij.

298
00:22:19,805 --> 00:22:22,607
Ze zeiden altijd dat je dat moest doen
blijf uit mijn buurt,
heb ik geen gelijk?

299
00:22:22,607 --> 00:22:27,346
[Jimmy vertelt] Ja. Een van
de paar adviezen I
ooit van de oude man afgenomen

300
00:22:27,346 --> 00:22:29,881
Dank je.

301
00:22:29,881 --> 00:22:33,618
Ach, fuck maar. Kom op, hier is het
voor uw gezondheid. Een groet.

302
00:22:33,618 --> 00:22:36,388
[Tony spreekt Italiaans]

303
00:22:36,388 --> 00:22:38,990
[Jimmy spreekt
in Italiaans]

304
00:22:41,660 --> 00:22:44,329
[Tony] Je vindt mij niet erg
je iets vertellen.
Je ziet eruit als een stront.

305
00:22:44,329 --> 00:22:46,832
Waarom zou ik het erg vinden
jij koopt.

306
00:22:46,832 --> 00:22:50,469
En nog iets. Wat is
met deze schrijvers onzin,
doe je het nog steeds?

307
00:22:50,469 --> 00:22:57,142
Er zijn maar drie woorden die ik kan schijnen
tegenwoordig bij elkaar zijn
Ik neem er nog een.

308
00:22:57,142 --> 00:22:59,745
Wat is er met jou aan de hand?
Je zult levend eindigen
als een verdomde zwerver.

309
00:22:59,745 --> 00:23:03,048
Je bent een jonge, sterke kerel.
Oké, je zou moeten werken
voor mij, oom Tony.

310
00:23:03,048 --> 00:23:09,454
Zaken zijn zaken. Dat zou jij ook zijn
verbaasd dat dat niet echt het geval is
niet anders dan de ander.

311
00:23:09,454 --> 00:23:11,022
-[Aldo] Tony.
-Ja Aldo.

312
00:23:11,022 --> 00:23:12,524
[fluistert]

313
00:23:12,524 --> 00:23:16,728
[lachend] Wat ben jij verdomme
een matras roken?

314
00:23:16,728 --> 00:23:21,366
Luister jongen, ik moet nu gaan.
Ik kwam er net achter dat ze er één hebben
daguitverkoop op pianowitjes.

315
00:23:21,366 --> 00:23:24,836
[lacht]

316
00:23:24,836 --> 00:23:29,674
Ach. Het gaat goed met je, jongen. Ik zal zien
met jou in de buurt, oké.

317
00:23:29,674 --> 00:23:31,877
En je denkt na
wat ik zei, oké.

318
00:23:31,877 --> 00:23:37,516
Nummer één ding heb je altijd gekregen
jouw oom Tony om voor te zorgen
jij. Oké neef.

319
00:23:37,516 --> 00:23:41,853
Oké, ik zie je.
[grinnikt]

320
00:23:44,890 --> 00:23:47,993
[Jimmy vertelt] Zaken
is zakendoen. Ja klopt.

321
00:23:47,993 --> 00:23:51,797
Ik vond het moeilijk om te vergelijken
machine gunning Sonny Corleone
op de dijk

322
00:23:51,797 --> 00:23:55,600
met het runnen van een
Amway-dealer.

323
00:23:58,170 --> 00:24:02,240
Nou ja, tot zover de
nectar van de goden.

324
00:24:02,240 --> 00:24:05,944
Nu Tony weg was, was het weer zover
Dick en zijn oogdruppelaar.

325
00:24:05,944 --> 00:24:11,650
Eh, wat kun je zeggen
wanneer u niet betaalt.

326
00:24:13,151 --> 00:24:19,958
-[bargebabbel]
-♪ [rockmuziek op de achtergrond] ♪

327
00:24:21,560 --> 00:24:25,130
Dick.

328
00:24:25,430 --> 00:24:30,635
-Het lijkt geleegd te zijn.
-[in glas gieten]

329
00:24:37,008 --> 00:24:40,078
Ja.

330
00:24:46,918 --> 00:24:48,620
♪ [jazzmuziek] ♪

331
00:24:48,620 --> 00:24:50,188
[Dick] Hé!

332
00:24:50,188 --> 00:24:52,757
Jimmy.

333
00:24:52,757 --> 00:25:01,233
Ik moet heel erg gaan lekken.
Houd het gewricht in de gaten
Ik ben weg, wil je. [lacht]

334
00:25:01,233 --> 00:25:04,736
Geen probleem.

335
00:25:04,736 --> 00:25:07,806
Dick. [sarcastisch]

336
00:25:11,743 --> 00:25:14,546
[Jimmy vertelt] Geld.

337
00:25:39,504 --> 00:25:41,273
Hé klootzak!

338
00:25:41,273 --> 00:25:45,143
Dick. Er is een vrouw die
voel me buiten ik had
om wat te krijgen.

339
00:25:45,143 --> 00:25:47,178
Wat ben je aan het doen
van mij stelen.

340
00:25:47,178 --> 00:25:49,981
[schreeuwen]

341
00:25:49,981 --> 00:25:57,088
-♪ [uitzinnige jazzmuziek] ♪
-[schreeuwen]

342
00:26:00,825 --> 00:26:03,261
-Je stak me in de rug.
-Ooh!

343
00:26:03,261 --> 00:26:04,362
-Ooh!
-♪ [muzieksteek] ♪

344
00:26:04,362 --> 00:26:06,865
Ga verdomme hier weg.

345
00:26:06,865 --> 00:26:12,003
[Jimmy] Dick I
een fout gemaakt.

346
00:26:13,838 --> 00:26:20,679
[hysterisch gelach in de verte]

347
00:26:21,079 --> 00:26:28,086
[mompelt] Ga verdomme weg
van hier, niet neuken, pak de
wegwezen hier.

348
00:26:28,186 --> 00:26:31,056
-[Dick] Maak dat je wegkomt.
-[hond huilt]

349
00:26:31,923 --> 00:26:33,992
[Jimmy vertelt] Totaal
vernedering.

350
00:26:33,992 --> 00:26:37,329
De druppel die brak
de kamelen terug.

351
00:26:37,329 --> 00:26:42,167
Nu wist ik dat er maar één was
er rest mij nog één ding te doen.

352
00:26:42,167 --> 00:26:45,670
En dat was niet inbegrepen
scheerschuim.

353
00:26:45,670 --> 00:26:54,746
♪ [dramatische muziek] ♪

354
00:27:05,924 --> 00:27:12,163
♪ [jazzmuziek] ♪

355
00:27:32,617 --> 00:27:37,689
[spuugt op]
[hoest]

356
00:27:38,189 --> 00:27:40,158
[ademt zwaar uit]

357
00:27:40,158 --> 00:27:43,128
[inademen]

358
00:27:43,128 --> 00:27:45,630
[ademt zwaar uit]

359
00:27:45,630 --> 00:27:50,402
[snuiven]

360
00:27:58,410 --> 00:28:02,447
[deur piept dicht]

361
00:28:03,381 --> 00:28:05,817
[valt in de hoek]

362
00:28:06,718 --> 00:28:15,794
♪ [jazzmuziek] ♪

363
00:28:26,838 --> 00:28:28,907
[aansteker ontsteekt]

364
00:28:40,051 --> 00:28:47,459
[Jimmy vertelt] Wacht even
minuut. Wacht even.
Dit is het. Ik snap het.

365
00:28:47,459 --> 00:28:48,460
[blaast herhaaldelijk]

366
00:28:48,460 --> 00:28:51,329
[herhaald klapperen]

367
00:28:51,329 --> 00:28:57,402
-[blaast herhaaldelijk]
-♪ [zwellende muziek] ♪

368
00:28:57,869 --> 00:28:59,137
-[Jimmy vertelt] Exclusief.
-♪ [jazzmuziek] ♪

369
00:28:59,137 --> 00:29:03,875
Echte misdaad. Misschien
mijn agent had gelijk.

370
00:29:03,875 --> 00:29:06,878
Ik bedoel, dit is wat ze wilden.
Misschien kan ik het ze geven.

371
00:29:06,878 --> 00:29:09,180
Echte misdaad.

372
00:29:09,180 --> 00:29:13,451
Niet zoals gezegd, maar
zoals geleefd, door mij.

373
00:29:13,451 --> 00:29:18,389
Zelfs Lori had een punt. Schrijven
gaat niet over schrijven, het gaat over
levend.

374
00:29:18,389 --> 00:29:22,427
Ja, Hemingway had zijn Afrika
en ik had mijn Mulberry Street.

375
00:29:22,427 --> 00:29:23,962
[taxikrijst]

376
00:29:23,962 --> 00:29:29,167
Vertel mij nu maar welke
is gevaarlijker.

377
00:29:44,282 --> 00:29:48,820
[Jimmy vertelt] Het zou duren
ballen zo groot als kerkklokken
en een beetje geluk,

378
00:29:48,820 --> 00:29:52,824
maar ik was klaar om te koken
mezelf een paar uur eerder
dus ik dacht,

379
00:29:52,824 --> 00:29:55,827
Dat had ik niet
veel te verliezen.

380
00:29:56,795 --> 00:29:59,264
[gebabbel]

381
00:29:59,264 --> 00:30:01,366
[Jimmy] Hé verdomd gezicht.

382
00:30:01,366 --> 00:30:06,871
Oh kijk eens wat de kat naar binnen heeft gesleept,
ontspan Birdman voor je
stapels flakkeren op.

383
00:30:06,871 --> 00:30:09,274
Dit is mijn neef
Jimmy Corona.

384
00:30:09,274 --> 00:30:12,544
Kom op, jongen, ga zitten. Hé.

385
00:30:12,544 --> 00:30:16,481
[Jimmy vertelt] Dus
tot nu toe goed.

386
00:30:16,481 --> 00:30:19,851
Wat ga je hebben, jongen een beetje
espresso? Natuurlijk wel.

387
00:30:19,851 --> 00:30:24,455
Hé Tina, breng er wat mee
espresso en gooi wat
gebakjes op een bord.

388
00:30:24,455 --> 00:30:26,558
[Jimmy vertelt] Tony
stelde mij voor.

389
00:30:26,558 --> 00:30:30,562
-Eerst was het Aldo
"Vogelman" Bodamo.
-♪ [dramatische muziek] ♪

390
00:30:30,562 --> 00:30:33,398
Birdman was er groot in
de pluimveebeugel.

391
00:30:33,398 --> 00:30:35,533
En hij was de enige
lid van de bemanning

392
00:30:35,533 --> 00:30:40,972
die het Kanaal zou kunnen oversteken
Straat en wees welkom
met geopende armen.

393
00:30:40,972 --> 00:30:44,242
-Dan was er Marty
"Geen nek" Scalia.
-♪ [maffiamuziek] ♪

394
00:30:44,242 --> 00:30:49,247
Eén kerst, wat anoniem
wisenheimer stuurde hem een schildpad
halstrui als grap.

395
00:30:49,247 --> 00:30:53,218
Toen was het niet zo grappig
Geen Neck heeft ontdekt wie
de wisenheimer was.

396
00:30:53,218 --> 00:31:00,091
Ik heb die kleren altijd bewaard
maakte de mens. In zijn geval
ze hebben hem dood gemaakt.

397
00:31:00,091 --> 00:31:02,527
-Joey. Joey "Clams" Tantillo.
-♪ [maffiamuziek speelt] ♪

398
00:31:02,527 --> 00:31:05,563
De politie noemde hem kokkels
omdat hij moeilijker was
openbreken

399
00:31:05,563 --> 00:31:08,399
dan een ijs
koude kersenpit.

400
00:31:08,399 --> 00:31:12,437
[agent] Kom op, Joey. Iedereen
weet dat je meedeed aan de
Fonzy Faro-hit.

401
00:31:12,437 --> 00:31:14,305
Hé, hij stierf in a
keuken ongeluk.

402
00:31:14,305 --> 00:31:16,908
[agent] Dat verwacht je van mij
geloof dat hij uitgleed en
viel op dat mes.

403
00:31:16,908 --> 00:31:19,043
-Ja.
-[agent] Zesendertig keer?

404
00:31:19,043 --> 00:31:24,048
[Jimmy vertelt] Ja
Joey was net zo glad
als ongekookte inktvis.

405
00:31:24,048 --> 00:31:29,287
Maar de calamares hadden een voorsprong
op de afdeling looks.

406
00:31:34,359 --> 00:31:39,898
Wat brengt jou naar mijn nek
van het bos? Ik dacht dat jij
waren strikt uptown.

407
00:31:39,898 --> 00:31:41,099
[Jimmy] Toevallig
in de buurt.

408
00:31:41,099 --> 00:31:43,601
Ik dacht dat ik mijn oom zou betalen
Tony een sociaal bezoek.

409
00:31:43,601 --> 00:31:48,139
Hé, maak mij niet belachelijk. Ik schreef
het boek. Kom op. Wat is er?

410
00:31:48,139 --> 00:31:51,309
Oom Toon. Ik denk
over wat je mij vertelde
de andere nacht.

411
00:31:51,309 --> 00:31:53,912
Komt eraan
werk voor jou.

412
00:31:53,912 --> 00:31:56,414
Ik vraag me alleen af of
jij was serieus?

413
00:31:56,414 --> 00:32:00,051
Meh. En hoe zit het
die schrijf-bullshit?

414
00:32:00,051 --> 00:32:05,456
Ja, dat is een sukkelspel.
Ik ben het beu om een ​​shnook te zijn.

415
00:32:05,456 --> 00:32:08,927
En wat vinden jullie hiervan
is? Zoals doen naar beneden
werken op een postkantoor?

416
00:32:08,927 --> 00:32:11,963
Hé, neem mij of niet. Ik ben
door met schrijven.

417
00:32:11,963 --> 00:32:16,267
Het enige schrijven dat ik wil doen
staat vanaf nu onderaan
van een bankdeposito.

418
00:32:16,267 --> 00:32:19,337
Nou, je kunt er gewoon niet overheen lopen
hier weet je zelfs gedacht
jij bent mijn neef.

419
00:32:19,337 --> 00:32:23,107
Je moet jezelf bewijzen. jij
Je moet hier je botten verdienen.

420
00:32:23,107 --> 00:32:24,642
Wie moet ik vermoorden?

421
00:32:24,642 --> 00:32:27,979
[Birdman] Wie moet je vermoorden?
[lacht]

422
00:32:27,979 --> 00:32:29,614
Wie moet hij vermoorden?

423
00:32:29,614 --> 00:32:31,983
Wie moet je vermoorden?

424
00:32:31,983 --> 00:32:40,925
Wie moet je vermoorden? Bing.
[gelach]

425
00:32:41,459 --> 00:32:45,563
♪ [dramatische muziek] ♪

426
00:32:45,563 --> 00:32:47,532
[Frankie] Oh, hou je mond
jullie allemaal.

427
00:32:47,532 --> 00:32:50,401
[zucht] O...

428
00:32:50,401 --> 00:32:52,503
[Frankie] Hé Tony.

429
00:32:52,503 --> 00:32:56,941
[Jimmy vertelt] Daar was hij.
De man. Frankie de Fixer.

430
00:32:56,941 --> 00:33:00,511
Op straat zeggen ze jou
kan Chianti ernaast chillen
zijn hart.

431
00:33:00,511 --> 00:33:05,683
Hij was de capo de tutti capi
van de familie Bagatelli. En
Tony was zijn rechterhand.

432
00:33:05,683 --> 00:33:12,657
[gebabbel in het Italiaans]

433
00:33:13,224 --> 00:33:15,526
Hé Marty. Je hoort
over Louie Numbnuts?

434
00:33:15,526 --> 00:33:17,295
[Marty] Hoe zit het?
Louie Numbnuts?

435
00:33:17,295 --> 00:33:21,399
Ze vonden zijn lichaam in een kofferbak
van een auto boven een baai.

436
00:33:21,399 --> 00:33:22,734
-[Marty] Oh ja?
-O ja.

437
00:33:22,734 --> 00:33:25,169
Ze staken hem 27 keer vast
allemaal in het gezicht.

438
00:33:25,169 --> 00:33:27,405
Denk dat je dat wel kunt oplossen.
Zie eruit als een dartbord
een Barneys-winkel.

439
00:33:27,405 --> 00:33:33,211
Bing.
[gelach]

440
00:33:33,211 --> 00:33:37,949
Dat is geweldig. Dartbord in een
Barney's winkel. Dat is geweldig.

441
00:33:37,949 --> 00:33:45,089
[Jimmy vertelt] Jezus, dit was het
geweldige dialoog. Als ik er maar toe kom
het herentoilet om het op te schrijven.

442
00:33:47,158 --> 00:33:53,031
Hé Frankie. Doe mij een plezier. ik
Ik wil dat je mijn neef ontmoet,
Jimmy Corona.

443
00:33:54,499 --> 00:33:57,602
Leuk u te ontmoeten, meneer.

444
00:33:57,602 --> 00:33:59,404
Hé, ken je deze jongen?
was schrijver.

445
00:33:59,404 --> 00:34:02,807
Wat zeg je ervan, we noemen hem
Jimmy Sleutels. wat denk je?

446
00:34:02,807 --> 00:34:05,143
Jimmy Sleutels.

447
00:34:05,143 --> 00:34:10,481
[Frankie] Jimmy Keys. Jij eet
kaas Jimmy sleutels?

448
00:34:10,481 --> 00:34:17,021
-Ik blijf weg van zuivel.
-[Tony] Oh kom op Frank. Dat is
mijn neef, dat is mijn bloed.

449
00:34:17,522 --> 00:34:21,526
Zorg gewoon voor die dingen
wij bespraken. Kaapse?

450
00:34:21,526 --> 00:34:24,028
Io capito.

451
00:34:24,028 --> 00:34:27,698
Doe ik niet altijd
het juiste?

452
00:34:28,232 --> 00:34:33,237
Uh, marone een mijl. Oké
luister jongen. Dit is wat
wij gaan doen.

453
00:34:33,237 --> 00:34:37,475
Ik stuur je er met één op pad
van mijn jongere jongens. Jij bent
ga een paar punten scoren.

454
00:34:37,475 --> 00:34:42,346
En dan zullen we zien wat
we moeten zien. Hé.

455
00:34:42,346 --> 00:34:45,149
Het is geweldig om aan boord te zijn.

456
00:34:45,583 --> 00:34:48,519
♪ [jazzmuziek] ♪

457
00:34:48,519 --> 00:34:52,790
[Jimmy vertelt] De volgende dag I
verbonden met een soldaat van
Tony's bemanning genaamd Billy Borelle.

458
00:34:52,790 --> 00:34:58,563
Bink Bink in het kort. Sinds wij
Bijna even oud, dacht Tony van wel
hebben veel gemeen.

459
00:34:58,563 --> 00:35:02,700
Hij had een glimlach als een haai. En
iets minder medeleven.

460
00:35:02,700 --> 00:35:04,569
[autogekrijs en glasbreuk]

461
00:35:04,569 --> 00:35:08,072
-[klap]
-Ik wist het toen nog niet
maar Billy was een gevreesde knop

462
00:35:08,072 --> 00:35:10,341
man die graag speelde
met zijn slachtoffers

463
00:35:10,341 --> 00:35:13,211
zoals een kat
doet een muis.

464
00:35:13,211 --> 00:35:19,150
Ze noemden hem de Yazi-moordenaar
omdat hij zijn hits maakte
rollen voor hun leven.

465
00:35:19,150 --> 00:35:22,353
-[dobbelstenen klauteren]
-De dobbelstenen zijn geladen
kom er in een rechte lijn uit

466
00:35:22,353 --> 00:35:24,822
precies zo Billy
kon de blik op de
duiven gezicht toen hij dacht

467
00:35:24,822 --> 00:35:27,325
Bink Bink zou gaan
laat hem lopen.

468
00:35:27,325 --> 00:35:30,394
[geweerontploffing]
♪ [jazzmuziek] ♪

469
00:35:30,394 --> 00:35:33,431
Terwijl hij niet handhaafde
vervroegd pensioen voor
ouderen of

470
00:35:33,431 --> 00:35:37,401
nog meer domme leden van de
organisatie, Billy was een dief.

471
00:35:37,401 --> 00:35:39,704
Hij heeft onlangs wat informatie gekregen
over een verzamelaar

472
00:35:39,704 --> 00:35:46,144
die een hoop goud bewaarde en
zilveren munten opgeborgen in een kluis
in his apartment.

473
00:35:46,144 --> 00:35:49,347
Billy lijmde de sloten zo
he had time to beat it
langs de brandtrap

474
00:35:49,347 --> 00:35:55,353
als de verzamelaar
kwam vroeg thuis.

475
00:36:09,233 --> 00:36:14,539
Want to take a
doe eens gek Jimmy?

476
00:36:14,539 --> 00:36:16,207
Oké.

477
00:36:16,207 --> 00:36:20,878
You ever do one
hiervan eerder?

478
00:36:20,878 --> 00:36:24,515
Je hebt er één, je hebt het gedaan
ze allemaal, toch? [gelach]

479
00:36:24,515 --> 00:36:30,588
Go to it pal.

480
00:36:38,930 --> 00:36:44,235
[alarm sounds off]

481
00:36:44,235 --> 00:36:45,803
Shhh, shhhh.

482
00:36:45,803 --> 00:36:48,472
[Jimmy vertelt] Billy was een
op zijn zachtst gezegd een beetje boos

483
00:36:48,472 --> 00:36:51,542
maar alles bij elkaar genomen
opmerkelijk begripvol

484
00:36:51,542 --> 00:36:54,378
Hij legde dat rustig uit
wat ik deed was verkeerd

485
00:36:54,378 --> 00:36:59,584
en op een subtiele manier gesuggereerd
overtuigende zaak die ik zou moeten doen
doe het beter onze volgende keer.

486
00:36:59,584 --> 00:37:05,289
[Jimmy vertelt]
Opgelucht en dankbaar I
vertelde hem dat ik het zeker probeer.

487
00:37:05,289 --> 00:37:07,024
♪ [mob-jazzmuziek] ♪

488
00:37:07,024 --> 00:37:10,294
[Jimmy vertelt] Zoals alle misdaad
families, de Bagetelle's deden een
veel geld lenen.

489
00:37:10,294 --> 00:37:13,397
Meestal aan bouwbedrijven
en restauranteigenaren.

490
00:37:13,397 --> 00:37:18,736
Je hoefde niets in te vullen
vormen, maar God verhoede het je
een betaling gemist.

491
00:37:18,736 --> 00:37:27,378
♪ [mob-jazzmuziek] ♪

492
00:37:30,815 --> 00:37:35,753
Luister eens, zogenaamde klootzak
reparateur, want ik ben alleen
ga dit een keer zeggen.

493
00:37:35,753 --> 00:37:38,589
Nu heb je wat geleend
geld, heb ik gelijk?

494
00:37:38,589 --> 00:37:41,692
Je weet wat je schuldig bent en jij
weet wie je schuldig bent.

495
00:37:41,692 --> 00:37:47,898
Tenzij je mij wilt zien
kom hier terug, stel ik voor
Je betaalt, begrepen?

496
00:37:48,532 --> 00:37:55,740
Laat me niet hier terugkomen.
Of ze gaan rukken
dit ding uit je reet.

497
00:37:55,740 --> 00:38:01,812
[Jimmy vertelt] De man betaalde
de volgende dag op zonder Billy
ooit een hand op hem gelegd.

498
00:38:02,446 --> 00:38:05,750
[Jimmy vertelt] Het volgende
Bij de klus was een grappenmaker betrokken
een grote carwash in Brooklyn

499
00:38:05,750 --> 00:38:08,953
wie zat er achter
op zijn betalingen.

500
00:38:10,688 --> 00:38:12,890
[Billy] Oké Jimmy.

501
00:38:12,890 --> 00:38:16,694
Clifton is een heel belangrijk onderdeel
van wat we doen. Dus je moet
leer hoe je het goed kunt doen.

502
00:38:16,694 --> 00:38:19,864
-[Jimmy] Oké
-[Billy] Als je het eenmaal doet, dan is het ook zo
Het kan heel leuk zijn, weet je.

503
00:38:19,864 --> 00:38:24,268
Ik bedoel, het maakt niet uit
hoe je eruit ziet of zelfs
hoe stoer je ook bent.

504
00:38:24,268 --> 00:38:26,504
Het is wie je vertegenwoordigt
dat telt.

505
00:38:26,504 --> 00:38:31,709
Bedenk nu: wij
vertegenwoordigen de Bagatelli
familie. Dat is waar ze bang voor zijn.

506
00:38:31,709 --> 00:38:35,279
Meestal is dat zo
alles wat nodig is, capeesh.

507
00:38:35,279 --> 00:38:39,550
-[Jimmy] Ja, ja.
-Akkoord. Ga daar naar binnen
en laat ze zien wie de baas is.

508
00:38:39,550 --> 00:38:42,953
Ik ga de auto trekken
door en ontmoet je
aan de andere kant.

509
00:38:42,953 --> 00:38:44,622
[Jimmy] Oké.

510
00:38:44,622 --> 00:38:48,693
Bill, bedankt.

511
00:38:50,361 --> 00:38:53,064
[Billy] Maak je geen zorgen.

512
00:38:54,532 --> 00:38:57,501
[Jimmy vertelt] Billy
stuurde mij alleen naar
omgaan met de man.

513
00:38:57,501 --> 00:39:02,406
Breek mijn verzamelkers zo
spreken. En nadat je hebt gezien hoe gemakkelijk
het was voor Billy geweest,

514
00:39:02,406 --> 00:39:05,409
Ik dacht dat ik het had laten kloppen.
Zoals hij zei.

515
00:39:05,409 --> 00:39:09,080
Toen ik binnenkwam, was ik daar
een vertegenwoordiger van de
Familie Bagatelli.

516
00:39:09,080 --> 00:39:11,415
En niemand zou dat durven
leg een vinger op mij.

517
00:39:11,415 --> 00:39:16,887
Hoe gaat het, jackass? Luister
Je bent een paar vrienden van mij schuldig
wat geld.

518
00:39:16,887 --> 00:39:19,757
Nu stel ik voor dat je naar boven komt
met een beetje kool

519
00:39:19,757 --> 00:39:23,828
Of ik ga je buik opensnijden
en laat je het zwart zien
spullen erin.

520
00:39:23,828 --> 00:39:25,496
Nu heb je die idioot.

521
00:39:25,496 --> 00:39:27,732
[geluid van carwash]

522
00:39:27,732 --> 00:39:30,401
[Jimmy vertelt] Ik ben erachter gekomen
later dat de man die ik was
verondersteld wordt te verzamelen

523
00:39:30,401 --> 00:39:35,573
Ik zou me verontschuldigen, maar door
de tijd dat ik besefte dat mijn
fout dat hij het druk had

524
00:39:35,573 --> 00:39:41,379
mijn nier erin stampen
inzending die gemaakt is
spraak moeilijk.

525
00:39:42,046 --> 00:39:46,417
Tony, je kent mij, ik respecteer
familie, ik respecteer dat je familie bent.

526
00:39:46,417 --> 00:39:48,552
Maar je kunt niet blijven sturen
mij uit met deze banaan.

527
00:39:48,552 --> 00:39:52,390
Ik bedoel, kijk naar hem, hij is een totaal
fuck up vanaf het woord go. Hij is
gaat mij vermoorden.

528
00:39:52,390 --> 00:39:57,461
Wacht even. Kijk oom Tony
Dit begint helemaal uit de hand te lopen
van proportie.

529
00:39:57,461 --> 00:40:00,464
Hoe moest ik dat doen
weet dat de man vandaan kwam
de waterafdeling.

530
00:40:00,464 --> 00:40:03,768
Hij zag eruit als een grote pruik.
Het is maar een minderjarige
misverstand.

531
00:40:03,768 --> 00:40:05,970
[grinnikt] Klein
misverstand.

532
00:40:05,970 --> 00:40:11,909
Ik moest een agent bellen voor Christus
sake. Ik bedoel, wat als er iets is
zo komt het rond.

533
00:40:11,909 --> 00:40:14,678
Jimmy, Jimmy, wat ben ik
ga ik met jou doen?

534
00:40:14,678 --> 00:40:16,981
Weet je zeker dat dat niet zo is
geadopteerd en je moeder
heeft het mij nooit verteld?

535
00:40:16,981 --> 00:40:20,618
-Tony, ik zeg het je
de man is hopeloos.
-[Tony lacht]

536
00:40:20,618 --> 00:40:22,520
Hij is niet hopeloos. Weet je
hoe is dit?

537
00:40:22,520 --> 00:40:24,655
Toen ik mijn les gaf
kind Vito hoe te zwemmen,

538
00:40:24,655 --> 00:40:27,425
Ik bleef hem maar in de bak gooien
diep water totdat hij het leerde.

539
00:40:27,425 --> 00:40:29,894
Alles gaat
om in orde te zijn. Luister naar mij.

540
00:40:29,894 --> 00:40:33,731
[Jimmy vertelt] In eerste instantie I
was opgelucht dat Tony dat was
bij mij blijven.

541
00:40:33,731 --> 00:40:37,768
Maar toen dacht ik aan mijn neef
Vito had een fobie ontwikkeld
over water

542
00:40:37,768 --> 00:40:41,839
-en had geen genomen
bad in 13 jaar.
-[geluidseffect van waterbellen]

543
00:40:44,942 --> 00:40:51,749
[auto giert omhoog]
[radio speelt]

544
00:40:51,749 --> 00:40:57,888
[deur gaat dicht]
[motor stopt]

545
00:41:01,525 --> 00:41:04,562
-[deur gaat dicht]
-Ik dacht dat het de bedoeling was
vanavond bij iemand ophalen.

546
00:41:04,562 --> 00:41:06,096
Ja dat klopt.

547
00:41:06,096 --> 00:41:07,631
Dit is Georges plek.

548
00:41:07,631 --> 00:41:10,701
Ja, dit is van George
Plaats, wat dan ook.

549
00:41:10,701 --> 00:41:13,003
Oom Tony hangt rond
hier de hele tijd.

550
00:41:13,003 --> 00:41:19,543
Ja. Tony hangt veel rond
plaatsen. Zaken zijn zaken.
Je bent geld schuldig dat je moet betalen.

551
00:41:19,543 --> 00:41:22,613
Nu waarschuw ik je Jimmy.
Verpest dit niet met mij.

552
00:41:22,613 --> 00:41:27,451
Tony Bando's neef of niet, ik zal het doen
heb je opgesloten in een olievat
en in de East River gegooid.

553
00:41:27,451 --> 00:41:30,154
-Houd op met het in beslag nemen van de deuropening.
-[geluid van slaan]

554
00:41:30,154 --> 00:41:33,691
Ik ben kreupel.
Wat is er mis met jou.

555
00:41:33,691 --> 00:41:35,993
-[Verlamde] Wacko.
-[Jimmy] Het spijt me.

556
00:41:35,993 --> 00:41:42,867
♪ [rockmuziek
spelen in bar] ♪

557
00:41:42,867 --> 00:41:48,038
[onopvallend gebabbel]

558
00:41:48,038 --> 00:41:52,243
[George] Hé. Ik heb het je verteld
om hier niet terug te komen
jij doodgeslagen.

559
00:41:52,243 --> 00:41:57,781
Ik heb iets te zeggen
hij. En jij komt eruit
hier, verdomd varken.

560
00:41:57,781 --> 00:42:04,221
Hey zei dat je weg moest gaan
hier, jij zwerver, jij verdomde
boem, dat ben jij.

561
00:42:04,221 --> 00:42:08,025
- Wie noem jij een zwerver?
-Jij, ik noem je een verdomde
kont. Ik spuug op je.

562
00:42:08,025 --> 00:42:11,095
-[spuugt]
-Griekse klootzak!

563
00:42:11,095 --> 00:42:17,902
-Jij Griekse klootzak!
-[glas breken]

564
00:42:22,106 --> 00:42:27,711
Kom op bigshot. Hè? Waarom niet
je gooide me in de goot
nu. Jij slobber.

565
00:42:27,711 --> 00:42:30,881
Ik ben met de
Bagatelli is nu.

566
00:42:30,881 --> 00:42:34,018
En je bent ze geld schuldig.

567
00:42:34,018 --> 00:42:38,088
En tegen deze tijd de volgende
Vrijdag doe je dat niet
hen geld schuldig.

568
00:42:38,088 --> 00:42:41,559
Begrijpen wij het
elkaar?

569
00:42:41,559 --> 00:42:44,061
-Ja.
-Nee?

570
00:42:44,061 --> 00:42:46,764
Ja.

571
00:42:47,865 --> 00:42:55,005
In hemelsnaam, ga kapot
en koop een luchtverfrisser in
hier hé.

572
00:42:55,005 --> 00:43:01,245
De plaats stinkt.

573
00:43:01,245 --> 00:43:03,314
[snuift lucht]
[deur gaat open en dicht]

574
00:43:03,314 --> 00:43:06,517
♪ [muziek speelt] ♪

575
00:43:06,884 --> 00:43:10,821
Hoe was dat Bink Bink?
Was ik te ruw?

576
00:43:10,821 --> 00:43:15,159
Ik heb me nooit gerealiseerd dat je dat bent
zo'n heethoofd.

577
00:43:15,593 --> 00:43:20,664
Ik ga een vrouw ontmoeten op de
oostkant. Misschien heeft ze een
vriend voor jou. Wil je komen?

578
00:43:20,664 --> 00:43:28,172
Nee. Ga je gang. Ik blijf
hier in de buurt voor een deel daarvan
Griekse klootzakkenlikeur.

579
00:43:28,172 --> 00:43:31,308
Oké jongen. Ik zal
vang je morgen.

580
00:43:31,308 --> 00:43:39,083
Oh, je hebt het goed gedaan, Jimmy Keys.

581
00:43:39,083 --> 00:43:49,159
♪ [barmuziek] ♪

582
00:43:49,293 --> 00:43:52,930
[smakkend] In godsnaam
denk je dat?

583
00:43:52,930 --> 00:43:56,634
Wat jij denkt dat ik doe, dat doe ik ook
iemand een klap geven
dat is wat ik aan het doen ben.

584
00:43:56,634 --> 00:43:59,336
Waar is mijn maatje heen? Waar was hij?
naar huis gaan, naar zijn vrouw en kinderen.

585
00:43:59,336 --> 00:44:04,074
Je weet iets. Jij bent
er een totale kont van maken
jezelf. Weet jij dit?

586
00:44:04,074 --> 00:44:08,712
We hadden drankjes omdat we
waren bezorgd om je. Wat de
De hel is in je beland?

587
00:44:08,712 --> 00:44:12,216
Wat is erin terechtgekomen, wat is erin terechtgekomen
in jou? Naast Kevin
Friedlands tong.

588
00:44:12,216 --> 00:44:14,585
-Fuck jij.
-Fuck jij!

589
00:44:14,585 --> 00:44:17,354
Nee, fuck jij.

590
00:44:17,354 --> 00:44:19,657
Bovendien is het niet van jou
zakendoen is het niet meer.

591
00:44:19,657 --> 00:44:22,226
Wat zit je dwars
ik voor dan? Kun je dat niet?
zie dat ik het druk heb.

592
00:44:22,226 --> 00:44:25,996
Ik heb je afscheidsbriefje gekregen,
heel schattig. Oké, zo is het
voorbij. Tot ziens.

593
00:44:25,996 --> 00:44:27,364
-Prima!
-Mooi.

594
00:44:27,364 --> 00:44:29,967
Prachtig.

595
00:44:29,967 --> 00:44:34,638
Waarom jij niet
iets drinken.

596
00:44:35,039 --> 00:44:39,109
Ik heb geld.

597
00:44:44,181 --> 00:44:47,317
Bedankt.

598
00:44:47,317 --> 00:44:51,689
♪ [verleidelijke jazzmuziek] ♪

599
00:44:51,689 --> 00:44:57,761
[Jimmy vertelt] Nou Jimmy.
Tijd om je botten te maken.

600
00:44:59,630 --> 00:45:03,233
Ik ben Jimmy. Wat is je naam.

601
00:45:03,233 --> 00:45:09,673
-Angie.
-[Jimmy] Nou Angie, dat heb je
het gezicht van een engel.

602
00:45:09,673 --> 00:45:12,743
En de rest van mij?

603
00:45:12,743 --> 00:45:16,080
[Jimmy] Dat is een ander verhaal.

604
00:45:16,080 --> 00:45:19,283
Hoe komt het dat ik je nog nooit heb gezien
hier eerder?

605
00:45:19,283 --> 00:45:22,219
Nou, ik probeer het te vermijden
het criminele element.

606
00:45:22,219 --> 00:45:25,089
[Jimmy] Waarom? Jij
bang voor ze?

607
00:45:25,089 --> 00:45:30,761
Nee. [lacht] Het punt is dat ik dat heb
een zwakte voor hen.

608
00:45:30,761 --> 00:45:38,302
Luister Dick, ik stel voor dat je een
kleine wandeling voordat ik dit maal
glas in je lelijke gezicht.

609
00:45:38,302 --> 00:45:44,308
Ik denk dat je beter kunt gaan.

610
00:45:45,709 --> 00:45:48,378
Dus waar waren we?

611
00:45:50,314 --> 00:45:56,220
Ik wilde het je net vragen
als je het op z'n hondjes leuk vindt.

612
00:45:56,220 --> 00:46:01,225
♪ [verleidelijke jazzmuziek] ♪

613
00:46:01,225 --> 00:46:05,929
[Jimmy vertelt] Jongen wanneer
zei ze op z'n hondjes
meende het echt.

614
00:46:05,929 --> 00:46:09,066
Spreken!

615
00:46:09,066 --> 00:46:15,806
-O schat. Jij kijkt
Echt sexy vanavond.
-Nee, spreek!

616
00:46:15,806 --> 00:46:17,474
-Hè?
-Spreken!

617
00:46:17,474 --> 00:46:19,910
-Wauw.
-Spreken!

618
00:46:19,910 --> 00:46:22,012
-Inslag.
-Luister!

619
00:46:22,012 --> 00:46:23,380
-Inslag.
-Spreken!

620
00:46:23,380 --> 00:46:27,417
[Jimmy vertelt] We hebben gemaakt
hou van als een paar
Labradors in hitte.

621
00:46:27,417 --> 00:46:32,322
Maar later, toen ze zich terugtrok
het huis breekt plasje
pads, ik trok de lijn.

622
00:46:32,322 --> 00:46:37,928
[honden blaffen]

623
00:46:38,428 --> 00:46:41,131
[Jimmy vertelt] Het volgende
's avonds stuurde Frankie ons op pad
op een baan.

624
00:46:41,131 --> 00:46:48,505
maar ik wist zeker dat het zo was
belangrijk omdat Tony kwam
mee om zelf de show te runnen.

625
00:46:48,505 --> 00:46:51,008
[Tony] Kijk eens naar deze pikzuiger
Zou je geloven dat hij dat is?
eten en drinken

626
00:46:51,008 --> 00:46:52,976
alsof er geen nee is
morgen verdomme.

627
00:46:52,976 --> 00:46:56,146
Hé, laten we eerlijk zijn, Tony. Tot zover
wat hem betreft is dat er niet
nee morgen.

628
00:46:56,146 --> 00:47:00,984
Je moet er een soort van hebben
doodswens, rotzooi
met de Fixers-dochter.

629
00:47:00,984 --> 00:47:04,254
Angie is pas een maand weg
en zij veroorzaakt het al
moeite voor ons.

630
00:47:04,254 --> 00:47:07,291
Gekke bak. Wat is die van de Fixer
dochter zat in een gekkenhuis?

631
00:47:07,291 --> 00:47:09,993
Hé, jij zou wel een gek zijn
ook een baan als je ermee samenwoonde
die maniak.

632
00:47:09,993 --> 00:47:11,361
Wat doe je
denk je dat het gemakkelijk is?

633
00:47:11,361 --> 00:47:12,796
Kom op, laten we ons klaarmaken.

634
00:47:12,796 --> 00:47:16,033
Zet deze aan, hè. Hier.

635
00:47:16,033 --> 00:47:18,268
Deze is van jou.

636
00:47:18,268 --> 00:47:21,905
Hé, vergeet het maar. Nancy
Reagan. Ik ben geen
verdomde vrouw.

637
00:47:21,905 --> 00:47:24,508
Het is maar een verdomd masker
Idioot, zet hem gewoon op.

638
00:47:24,508 --> 00:47:30,347
[Tony] Je hebt George niet
Washington, jij hebt Barbara
Bush, ik ben George Washington.

639
00:47:30,347 --> 00:47:35,052
Heb jij George Washington?
Jij mag altijd de
Voorzitter Toon.

640
00:47:35,052 --> 00:47:37,054
Dat komt omdat ik de baas ben
jij stomme pikzuiger.

641
00:47:37,054 --> 00:47:40,290
[Billy] Oh in godsnaam,
wie heb je Jimmy?

642
00:47:40,290 --> 00:47:43,126
-Ik denk dat het Alfred Hitchcock is.
-[Billy] Ga overschakelen
met de Vogelman.

643
00:47:43,126 --> 00:47:47,130
Fuck geen man. Ik ga niet
Hitchcock zijn. Die psychopaat
geeft mij de verdomde kriebels.

644
00:47:47,130 --> 00:47:50,067
[Tony] Oh, wat ben ik aan het runnen
verdomde Broadway-show hier?

645
00:47:50,067 --> 00:47:52,336
Zet dat masker maar op hè.

646
00:47:52,336 --> 00:47:55,873
Ga je gang, rotzak
nu zijn we hem kwijt, nu
waar ging hij heen?

647
00:47:55,873 --> 00:47:57,474
[Vogelman] Ik weet het niet.

648
00:47:57,474 --> 00:47:59,543
[Tony] Daar is hij daar.
Geef gas.

649
00:47:59,543 --> 00:48:04,014
♪ [jacht op jazzmuziek] ♪

650
00:48:04,014 --> 00:48:06,383
[auto giert]

651
00:48:06,383 --> 00:48:12,522
Stap in die verdomde auto.
[mompelen]

652
00:48:12,522 --> 00:48:15,592
Ga hier weg.

653
00:48:16,159 --> 00:48:19,830
[Jimmy vertelt] We namen de
arme klootzak voor een oude
pakhuis vlakbij de rivier.

654
00:48:19,830 --> 00:48:25,202
En ik had maar iets minder
in mijn broek schijt dan hij.

655
00:48:25,202 --> 00:48:29,439
Alsjeblieft. Ik begrijp het niet. ik
ben geen wijze man.

656
00:48:29,439 --> 00:48:32,309
Je bent een verdomd wijze kerel
Oké, dat doe je niet
begrijp het, hè.

657
00:48:32,309 --> 00:48:34,344
-[smack]
-[jammeren]

658
00:48:34,344 --> 00:48:38,582
[Tony] Waar ben je geweest
de laatste tijd je lul prikt
geliefde jongen?

659
00:48:38,582 --> 00:48:42,486
Ah, nu heb je niets
om te zeggen he, dus dat denk ik
je begrijpt het wel.

660
00:48:42,486 --> 00:48:44,354
Je kunt niet ronddwalen
je lont-uitschotzak

661
00:48:44,354 --> 00:48:47,591
elke plek waar jij je goed voelt
begrijp dat nietwaar?

662
00:48:47,591 --> 00:48:52,396
Ken jij geen goede Italiaan?
meisje als je er een ziet, halter?

663
00:48:52,396 --> 00:48:57,434
Je moet een zieke man zijn
aan het rommelen met de
Fixer's dochter.

664
00:48:59,236 --> 00:49:02,506
Ik wist het niet. Ik zweer het
God, ik wist het niet.

665
00:49:02,506 --> 00:49:05,676
[Tony] Nou, wat kan ik je vertellen
vriend. Het is zoals wat ze zeggen
in de verkeersrechtbanken,

666
00:49:05,676 --> 00:49:11,181
onwetendheid van de wet, nee
verdomde excuus cous'.
[grinnikt]

667
00:49:12,449 --> 00:49:17,888
Dood me alsjeblieft niet.
Schiet me alsjeblieft niet neer.

668
00:49:17,888 --> 00:49:20,424
Mij. Ik niet
ga je neerschieten.

669
00:49:20,424 --> 00:49:24,428
[jammert]

670
00:49:24,428 --> 00:49:29,566
-Nee, mijn neef Jimmy wel
ga je neerschieten. Uitstel.
-♪ [dramatische muziek] ♪

671
00:49:29,566 --> 00:49:32,669
Kom op, Jimmy, kom hier.
Het is tijd om jouw
verdomde botten.

672
00:49:32,669 --> 00:49:37,674
Het is tijd om een ​​van ons te worden.
Maak mij trots op jou.

673
00:49:38,208 --> 00:49:41,378
[jammert]
Alsjeblieft. Alsjeblieft.

674
00:49:41,378 --> 00:49:43,947
Kom op, wat is de vertraging.
Waar wacht je nog op
een blinde vouw.

675
00:49:43,947 --> 00:49:47,985
Zet het pistool tegen zijn hoofd en blaas
zijn verdomde hersens eruit, zodat wij het kunnen
Ga eten, ik heb honger.

676
00:49:47,985 --> 00:49:51,221
Oh grote gemakkelijke buik. De Fixer
Ik wil niet dat hij in zijn hoofd wordt gedaan.

677
00:49:51,221 --> 00:49:53,090
Door het verdomde hart
jij gaat het doen.

678
00:49:53,090 --> 00:49:55,225
-[Tony] Door de
verdomd hart.
-[Vogelman] Doe het.

679
00:49:55,225 --> 00:49:59,596
Doe het verdomme.

680
00:49:59,596 --> 00:50:04,401
Jimmy, ik begon er net mee
zoals jij. Maak mij nu niet kwaad.

681
00:50:04,401 --> 00:50:10,007
I knew I should of brought my
dobbelstenen. Ik schiet hem zelf neer
jij verdomde viooltje.

682
00:50:10,007 --> 00:50:14,411
Doe rustig aan Billy. Jimmy is van mij
verdomd bloed, hij moet het doen
en hij gaat het doen.

683
00:50:14,411 --> 00:50:16,513
Tony, wat ben je verdomme
een pistool op mijn hoofd richten.

684
00:50:16,513 --> 00:50:19,016
Zie je niet dat de punk dat niet is?
heb je er de maag voor?

685
00:50:19,016 --> 00:50:21,151
[Billy] Laat me de man knippen
zodat we hier weg kunnen.

686
00:50:21,151 --> 00:50:24,154
-[Tony] Hij heeft de maag.
Hij gaat het doen.
-[Billy] Nee, dat doet hij niet.

687
00:50:24,154 --> 00:50:26,023
[Tony] Doe het nu verdomme.

688
00:50:26,023 --> 00:50:28,959
-Verdomme
wachten op. Doe het!
-♪ [dramatische muziek] ♪

689
00:50:28,959 --> 00:50:32,062
[Jimmy vertelt] Sommige
mensen denken dat ze binnen zijn
controle over hun leven.

690
00:50:32,062 --> 00:50:37,401
Zoals Columbus. Hij dacht van wel
op weg naar China, totdat hij vluchtte
knallen in de Nieuwe Wereld.

691
00:50:37,401 --> 00:50:44,775
Kijk, wat ik bedoel is, zonder
Omdat ik het wist, was ik aan het afdrijven
mijn hele leven naar dit moment toe.

692
00:50:44,775 --> 00:50:47,377
♪ [dramatische muziek zwelt aan] ♪

693
00:50:47,377 --> 00:50:52,416
[zware adem]
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft.

694
00:50:52,416 --> 00:50:57,154
[huilen]

695
00:50:57,154 --> 00:50:58,422
[kat miauwt]
[geweerschoten]

696
00:50:58,422 --> 00:51:02,092
[kat miauwt]

697
00:51:02,092 --> 00:51:07,697
Het is een verdomde kat. Die slakken
kost een tientje per stuk.

698
00:51:07,697 --> 00:51:12,335
Atta-jongen Jimmy Keys. Ik ben trots
van jou. Jij bent een van ons jij
zoon van een geweer.

699
00:51:12,335 --> 00:51:15,739
Eh, oom Tony...

700
00:51:15,739 --> 00:51:21,645
Waar heb je het over. Kan niet
je ziet dat hij zo dood is als een
deurknop. Kijk naar hem.

701
00:51:21,645 --> 00:51:25,182
[Jimmy] Ging niet af. Mijn pistool
moet vastgelopen zijn.

702
00:51:25,182 --> 00:51:28,018
Heilige shit. Zijn hart
moet verdomme zijn gegaan.

703
00:51:28,018 --> 00:51:31,388
Een hartaanval.
Dat is onzin.

704
00:51:31,388 --> 00:51:33,290
Het is geen onzin. Jullie drie
ga terug naar het gewricht.

705
00:51:33,290 --> 00:51:35,692
Ik zorg voor de
verdomd stijf. Ga je gang, pak
hier weg.

706
00:51:35,692 --> 00:51:38,562
Kom op, volg mij, moordenaar.

707
00:51:38,562 --> 00:51:40,597
Hé Tony.

708
00:51:40,597 --> 00:51:42,299
Hoe zit het met de kat?

709
00:51:42,299 --> 00:51:45,635
Wie geeft er een fuck om
over de kat.

710
00:51:45,635 --> 00:51:48,538
Ik doe.

711
00:51:50,207 --> 00:51:59,282
[boothoorns]

712
00:52:01,351 --> 00:52:07,090
er was wat onenigheid over
of ik zou ontvangen
eer voor de treffer.

713
00:52:07,090 --> 00:52:09,559
Het maakt me niet uit wat je zegt, hij
heb de man nooit neergeschoten.

714
00:52:09,559 --> 00:52:11,728
Dus wat. Hij liet hem doodsbang worden
wat is het verschil.

715
00:52:11,728 --> 00:52:14,498
Een hartaanval zou niet moeten tellen.
Het klopt niet.

716
00:52:14,498 --> 00:52:17,467
Oh, dus je wilt dat Jimmy meeneemt
de rap alleen maar omdat dit
man had een zwerver.

717
00:52:17,467 --> 00:52:19,669
-Ja, kijk eens--
- Hij wilde hem slaan
waarom de stickler ging.

718
00:52:19,669 --> 00:52:23,473
Wat gebeurt er in de borst van een man,
is zijn eigen zaak.

719
00:52:23,473 --> 00:52:26,743
Hé, ik had genoeg van jou
verdomde onzin, de
twee van jullie.

720
00:52:26,743 --> 00:52:29,713
De fixer wilde hem dood hebben
en hij is dood. Zaak gesloten.

721
00:52:29,713 --> 00:52:34,184
[Frankie] Hé Tony. Jij neemt
zorgen voor datgene wat we besproken hebben.

722
00:52:34,184 --> 00:52:39,589
[Tony] Ja, Frankie, het is allemaal
gedaan. Mijn neef Jimmy nam het mee
zorg ervoor.

723
00:52:47,397 --> 00:52:50,634
Ik denk dat hij
vindt je leuk jongen.

724
00:52:50,634 --> 00:52:53,770
[Jimmy vertelt] Frankie de
Fixer vindt mij leuk. Geweldig.

725
00:52:53,770 --> 00:52:56,506
Nog een kerstcadeau.
Ik zou moeten kopen.

726
00:52:56,506 --> 00:53:01,478
Misschien maakt Hallmark speciaal
kaarten voor gangsters en
psychopaten.

727
00:53:01,478 --> 00:53:04,614
Oh. Ik had het zo druk
een wijs man zijn

728
00:53:04,614 --> 00:53:08,818
Ik ben helemaal vergeten waarom ik het kreeg
betrokken bij al deze onzin
in de eerste plaats.

729
00:53:08,818 --> 00:53:11,755
De pen. Niet het pistool.

730
00:53:11,755 --> 00:53:16,326
Er was nu een man dood.
En het ergste van alles,

731
00:53:16,326 --> 00:53:21,565
Ik was één stap
dichter bij het worden
een gemaakt mens. Christus.

732
00:53:21,565 --> 00:53:22,899
-Wat kan er nog meer misgaan?
-[auto giert]

733
00:53:22,899 --> 00:53:25,835
♪ [dramatische muziek] ♪

734
00:53:25,835 --> 00:53:28,238
Stuk stront.

735
00:53:28,238 --> 00:53:30,407
[niet te onderscheiden geschreeuw]

736
00:53:30,407 --> 00:53:32,642
Kom hier binnen.

737
00:53:32,642 --> 00:53:35,745
Uittrekken.

738
00:53:35,745 --> 00:53:42,886
♪ [dramatische muziek] ♪
[auto giert]

739
00:53:42,886 --> 00:53:46,156
[Jimmy vertelt] Dacht ik
Ik was opgepakt door soldaten
uit een andere familie.

740
00:53:46,156 --> 00:53:49,192
Ik wil een bericht sturen
naar de Bagatellis.

741
00:53:49,192 --> 00:53:55,432
In eerste instantie koesterde ik de hoop
van een vraag om losgeld of misschien een
uitwisseling van gevangenen.

742
00:53:55,432 --> 00:53:58,735
Toen zag ik dat ze op weg waren
het vleesverpakkingsdistrict.

743
00:53:58,735 --> 00:54:02,872
Nu wist ik dat ik dat ging doen
wees de worst van morgen.

744
00:54:02,872 --> 00:54:11,948
♪ [dramatische maffiamuziek] ♪

745
00:54:21,758 --> 00:54:24,961
[deur gaat dicht]

746
00:54:24,961 --> 00:54:26,596
[deuren dicht]

747
00:54:26,596 --> 00:54:33,837
[lift stijgt]

748
00:54:46,416 --> 00:54:48,485
[stoel op de grond gegooid]

749
00:54:48,485 --> 00:54:52,322
Kijk jongens, het enige wat ik vraag is dat
laat iets achter voor mij
moeder om te begraven, oké.

750
00:54:52,322 --> 00:54:53,990
Zwijg of ik geef je
nog een dikke lip.

751
00:54:53,990 --> 00:54:56,726
Je praat niet tenzij wij het vertellen
je moet praten, begrijp je het?

752
00:54:56,726 --> 00:55:02,399
[agent 1] Je naam is James
Corona. Ook bekend als
Jimmy Sleutels.

753
00:55:02,399 --> 00:55:04,301
Je bent 30 jaar oud

754
00:55:04,301 --> 00:55:06,936
en jij bent soldaat
de familie Bagatelli.

755
00:55:06,936 --> 00:55:11,274
Jullie zijn politieagenten. Politie.

756
00:55:11,274 --> 00:55:12,842
[zucht] Dat is niet zo
ga mij vermoorden.

757
00:55:12,842 --> 00:55:17,547
Hou gewoon je bek en geef antwoord
de vraag. Jij Jimmy Corona?

758
00:55:17,547 --> 00:55:22,752
Ja, ik ben Jimmy Corona. Maar
Ik ben geen soldaat. Ik ben een schrijver.

759
00:55:22,752 --> 00:55:30,026
-[agent 1] Is dit niet Anthony?
Bando? Ook bekend als Ton
Dode presidenten.

760
00:55:30,026 --> 00:55:31,761
Ja.

761
00:55:31,761 --> 00:55:35,899
En is dat of dat niet
Jij, hij heeft zijn arm om je heen?

762
00:55:35,899 --> 00:55:41,571
Ja, dat ben ik. Hij is mijn oom.
Wat zijn jullie FBI's?

763
00:55:41,571 --> 00:55:48,778
[agent 1] En dit. Is dit niet het geval?
Willem Borelle. Ook bekend
als Billy Bink Bink.

764
00:55:48,778 --> 00:55:50,613
[Jimmy] Ja.

765
00:55:50,613 --> 00:55:54,884
Ben jij dat die vooraan staat?
van deze deuropening met hem?

766
00:55:54,884 --> 00:55:57,620
Ja, dat ben ik.
Kijk, wat is dit?

767
00:55:57,620 --> 00:56:04,728
En geloof me, jouw leven zal dat niet doen
hondenpoep waard zijn, tenzij jij
werk met ons samen.

768
00:56:04,728 --> 00:56:08,732
Jongens. Ik heb het je al verteld. Jij
heb het allemaal mis. Ik ben een schrijver.
Ik doe onderzoek naar een boek.

769
00:56:08,732 --> 00:56:10,734
-[agent 2] Echt waar?
-[agent 1] Onderzoek naar je boek?

770
00:56:10,734 --> 00:56:13,636
Ja, ik ben geen verstandige man.

771
00:56:13,636 --> 00:56:17,974
Hoe zit het met Rico Petrocelli?

772
00:56:17,974 --> 00:56:20,310
Hij speelde bal voor
de Rode Sokken.

773
00:56:20,310 --> 00:56:23,380
Niet die Rico Petrocelli.

774
00:56:23,380 --> 00:56:25,648
Deze Rico Petrocelli.

775
00:56:25,648 --> 00:56:28,918
[agent 2] Dat klopt Jimmy. Wij
weet van de Petrocelli-hit.

776
00:56:28,918 --> 00:56:35,091
Hij stierf aan een hartaanval. Is het
mijn schuld dat de jongens kleppen hebben
verstopt met cannoli?

777
00:56:35,091 --> 00:56:38,595
Wat denk je
jij bent grappig hè?
Ga zo door punk

778
00:56:38,595 --> 00:56:41,464
en je komt er uiteindelijk in terecht
de wasruimte bij de gootsteen
zo snel zinken

779
00:56:41,464 --> 00:56:43,366
het gaat maken
je hoofd draait.

780
00:56:43,366 --> 00:56:45,602
Ja, en die grote
zwarte jongens die aan het leven zijn

781
00:56:45,602 --> 00:56:48,671
zullen dol zijn op een
klein wit gaatje
van kip zoals jij.

782
00:56:48,671 --> 00:56:53,410
[agent 3 grinnikt]

783
00:56:53,410 --> 00:56:55,945
Kijk, wat doen
willen jullie?

784
00:56:55,945 --> 00:56:59,949
Wij willen Frankie de Fixer.
En we willen dat jij hem inschakelt
voor ons op.

785
00:56:59,949 --> 00:57:03,720
[Jimmy] Ik kan het niet. ik
kan Frankie niet krijgen
Fixer, dat is zelfmoord.

786
00:57:03,720 --> 00:57:06,990
En je kunt beter een
industriële maat buis van KY

787
00:57:06,990 --> 00:57:09,692
je zult nodig hebben
het in het gewricht. [lacht]

788
00:57:09,692 --> 00:57:15,665
-[agent 1 maakt kippengeluiden]
-[iedereen lacht]

789
00:57:15,665 --> 00:57:23,640
Het was óf de draad dragen óf
end up a common law's wife of
een geile veroordeelde.

790
00:57:23,640 --> 00:57:26,810
-[tape scheurt van de borst]
-Au! Je rukt mijn haar uit.

791
00:57:26,810 --> 00:57:28,411
Ontspan wil je.

792
00:57:28,411 --> 00:57:34,984
Wat denk jij Harrie. Godverdomme
apparatuur is zelfs van steenleeftijd
de tape zuigt.

793
00:57:34,984 --> 00:57:38,688
Hoe de fuck doet het koper
verwacht dat we een $ 5 draaien
onderzoek

794
00:57:38,688 --> 00:57:40,990
-op 5 cent aan stront.
-[gooit bril op bureau]

795
00:57:40,990 --> 00:57:46,129
De chef zegt dat er een begrotingscrisis is. Wij zijn
zal het ermee moeten doen
wat we hebben.

796
00:57:46,129 --> 00:57:48,465
Ja, ja, ja.

797
00:57:48,465 --> 00:57:50,467
Houd stil.

798
00:57:50,467 --> 00:57:52,569
Kijk, hoe werkt dit?
ding werkt, hè?

799
00:57:52,569 --> 00:57:59,108
Het werkt geweldig. AM-frequentie
verzendt naar een nabijgelegen eenheid.

800
00:57:59,108 --> 00:58:04,981
Oké, knopje omhoog.

801
00:58:07,650 --> 00:58:11,588
[Jimmy vertelt] Nou, wat
mag ik zeggen?

802
00:58:11,588 --> 00:58:16,092
De dingen zijn zo goed als verdwenen
verder en vreemder dan
Ik had het ooit verwacht.

803
00:58:16,092 --> 00:58:19,128
Ik had het vreemd genoeg
ambivalente gevoelens.

804
00:58:19,128 --> 00:58:23,433
Tony, Billy en de anderen waren dat wel
de enige die dat ooit zou hebben gedaan
heeft mij binnengehaald.

805
00:58:23,433 --> 00:58:27,637
Accepteerde mij. Heeft mij gemaakt
één van henzelf.

806
00:58:27,637 --> 00:58:32,942
Nu stond ik op het punt hen te verraden
om mijn eigen reet te redden. Letterlijk.

807
00:58:32,942 --> 00:58:36,012
[Joey] Hij begon te huilen
een kindje. Toen ik hem sloeg, heb ik
heeft hem bijna vermoord.

808
00:58:36,012 --> 00:58:39,582
-[Vogelman] hmm
-[Joey] Weet je nog?

809
00:58:39,582 --> 00:58:41,885
Dat was het grappigste
Ik heb ooit de manier waarop dat gezien
man draaide zich om,

810
00:58:41,885 --> 00:58:48,124
wat een hond is het geworden
zijn. Het is ongelooflijk.

811
00:58:48,124 --> 00:58:50,159
Tot ziens, we kopen
volgende keer een betere.

812
00:58:50,159 --> 00:58:53,062
[onopvallend gebabbel]

813
00:58:53,062 --> 00:59:02,138
[luid hoesten]

814
00:59:04,874 --> 00:59:10,079
-Waar is Frankie?
-Hij is mee terug
zijn fruitcakedochter.

815
00:59:10,079 --> 00:59:14,918
Woah, doe rustig aan, geniaal wat
je wilt in een auto terechtkomen
breker. Wat is er mis met jou?

816
00:59:14,918 --> 00:59:18,054
[Billy] Wat is het grote
geheime Tony, allemaal
weet dat ze een gek is.

817
00:59:18,054 --> 00:59:22,992
om Frankie er meer bij te betrekken
direct in werkelijkheid
criminele daad.

818
00:59:22,992 --> 00:59:25,228
Maar ik moest subtiel zijn.

819
00:59:25,228 --> 00:59:29,532
[gebabbel]

820
00:59:29,532 --> 00:59:35,738
welke federale misdaden Frankie heeft
de Fixer gepleegd? Dat bedoel ik
waar je directe kennis van hebt.

821
00:59:35,738 --> 00:59:41,144
[grinnikt, lacht]

822
00:59:41,144 --> 00:59:43,780
[Tony] Wat een verdomd gevoel van
humor die deze kinderen hebben.

823
00:59:43,780 --> 00:59:46,115
[lachen]

824
00:59:46,115 --> 00:59:49,886
[Tony geeft Jimmy een klap op de rug]
[Jimmy's draadprikkers
een radiostation hardop opzetten]

825
00:59:49,886 --> 00:59:52,522
[radio] gaat terug om te passeren,
zwaait het uit naar Schmitt,

826
00:59:52,522 --> 00:59:56,859
Schmitt op de 20, de 15,
de 10, de 5, hij scoort!

827
00:59:56,859 --> 01:00:02,265
[radio gaat slecht]
[Jimmy hoest hard]

828
01:00:02,265 --> 01:00:04,534
Wat was de score?

829
01:00:04,534 --> 01:00:08,638
-[Jimmy] Ik denk van wel
veertien, niets, Dallas.
-[radio-ontvangst heldert op]

830
01:00:08,638 --> 01:00:14,210
[radio] Lieve lieve Jezus.
Verlos ons van de velen
vuile handlangers van de

831
01:00:14,210 --> 01:00:20,583
[hard hoesten]
[radio-ontvangst gaat slecht]

832
01:00:20,583 --> 01:00:27,190
[radio] werden gevonden in een kofferbak van
een zwarte Lincoln Continental.
Geëxecuteerd maffia-stijl. Twee kogels.

833
01:00:27,190 --> 01:00:30,927
[Jimmy hackt, hoest]
[radio-ontvangst gaat slecht]

834
01:00:30,927 --> 01:00:34,697
- Koffie moet zijn gegaan
door de verkeerde pijp.
-[radiogeluiden]

835
01:00:34,697 --> 01:00:37,834
Jij neukt. Jij gaat
door de verkeerde pijp.

836
01:00:37,834 --> 01:00:39,802
♪ [dramatische muziek] ♪
[gerechten crashen]

837
01:00:39,802 --> 01:00:45,108
[Billy] Kom hier. Ik niet
geloof het. De zoon van A
teef is bedraad.

838
01:00:45,108 --> 01:00:49,212
[Tony] Wat! Jij verdomme
Judas. Ik vermoord je. Jij
neuken. Ik vermoord je.

839
01:00:49,212 --> 01:00:52,882
[Frankie] Klop maar
uit. Klop het af.

840
01:00:52,882 --> 01:00:55,918
Ik zei: gooi het weg. Wat is
gaat het hier door?

841
01:00:55,918 --> 01:00:59,155
[Birdman] Dit kleine
pikzuiger is bedraad.

842
01:00:59,155 --> 01:01:02,291
Ik zal dat stuk rommel opvullen
in je verdomde keel.

843
01:01:02,291 --> 01:01:07,163
-Je draagt een draad in mijn
plaats? In mijn plaats?!
-[Jimmy] Au.

844
01:01:07,163 --> 01:01:11,000
[Frankie] We hebben je opgenomen. Wij
heeft je gemaakt tot wat je bent. En
dit is wat je ons aandoet?

845
01:01:11,000 --> 01:01:15,271
[Jimmy vertelt] Dacht ik
het was veilig om dat aan te nemen
het kon niet erger worden.

846
01:01:15,271 --> 01:01:19,008
[Jimmy vertelt] Totdat ik het hoorde
de stem van het onheil.

847
01:01:19,008 --> 01:01:22,245
-Nu meteen!
-Papa, nee, ik hou van hem.

848
01:01:22,245 --> 01:01:23,746
-Jij wat?
-Ik hou van hem.

849
01:01:23,746 --> 01:01:25,882
[Angie] Ik wist het eerst
nacht hebben we samen geslapen.

850
01:01:25,882 --> 01:01:30,386
-Geslapen? Samen?
-Ja, papa, lieverd.

851
01:01:30,386 --> 01:01:34,190
-[Angie] Alsjeblieft, dat kan
Ik bewaar hem, alsjeblieft.
-Wat ben ik Lassie?

852
01:01:34,190 --> 01:01:39,996
-Ik wil hem dood.
- Maar kon je hem niet gewoon slaan?
met een krant of zo?

853
01:01:39,996 --> 01:01:42,865
Ik wil hem dood. Ik wil
zijn hoofd op een stok.

854
01:01:42,865 --> 01:01:46,069
Ik wil dat hij in stukjes wordt gesneden
een bijl en aan een roedel gevoerd
van dobermanns.

855
01:01:46,069 --> 01:01:50,306
[Tony] Nee Frankie. Laat mij
doe het. Ik heb hem binnengebracht.
Het is mijn verantwoordelijkheid.

856
01:01:50,306 --> 01:01:53,876
Ik moet mijn loyaliteit aan jou tonen
en de familie.

857
01:01:53,876 --> 01:01:56,979
Het kan mij geen reet schelen wie
doet het. Ik wil dat het gedaan wordt.

858
01:01:56,979 --> 01:01:59,849
Ik wil Jimmy Corona eerder dood hebben
Ik ga aan tafel zitten.

859
01:01:59,849 --> 01:02:02,351
En haal hem er verdomme uit
hier. Haal hem hier weg!

860
01:02:02,351 --> 01:02:05,054
Dag Jimmy. ik
het kon me echt schelen.

861
01:02:05,054 --> 01:02:08,091
En jij, jij kleine
butanna, ga naar rechts
terug naar het klooster.

862
01:02:08,091 --> 01:02:11,027
-[zucht]
-Hé mosselen.
Breng haar naar huis.

863
01:02:11,027 --> 01:02:16,099
Zeg tegen mijn vrouw dat ze haar moet opsluiten
totdat ik er ben.

864
01:02:16,099 --> 01:02:19,836
[Angie] Doe rustig aan, mosselen
voordat ik je op je neus sla.

865
01:02:19,836 --> 01:02:28,911
♪ [dramatische muziek] ♪

866
01:02:29,078 --> 01:02:31,881
[Jimmy vertelt] Dat deed ik niet
vechten. Ik heb niet geschopt.

867
01:02:31,881 --> 01:02:36,052
Ik dacht er net aan
alles wat ik had gedaan. En
alle mensen die ik pijn zou doen.

868
01:02:36,052 --> 01:02:39,188
Het klopte allemaal
tot één ding.

869
01:02:39,188 --> 01:02:42,725
Wat Tony en
Billy had plannen voor mij gemaakt

870
01:02:42,725 --> 01:02:44,894
Ik zag het aankomen.

871
01:02:44,894 --> 01:02:49,932
♪ [dramatische muziek] ♪

872
01:02:49,932 --> 01:02:56,873
[deuren dicht]

873
01:02:56,873 --> 01:03:06,215
[deur gaat dicht]

874
01:03:06,215 --> 01:03:08,985
[Tony] Zet hem erin
de verdomde stoel.

875
01:03:08,985 --> 01:03:15,191
Maak het mij niet moeilijk, jij
kleine parkiet. Je wilt niet
Ik moet nu vastbinden, oké?

876
01:03:15,191 --> 01:03:19,862
[Billy] Weet je, ik ben niet gelukkig
hierover. Helemaal niet blij.

877
01:03:19,862 --> 01:03:22,165
Ik dacht dat ik en jij dat waren
worden maatjes.

878
01:03:22,165 --> 01:03:27,203
Ga samen naar balspelen.
Een beetje reizen, weet je.

879
01:03:27,470 --> 01:03:31,407
Hé, laten we hiermee doorgaan
dikke onzin hè.

880
01:03:31,407 --> 01:03:35,845
Oh, kom op, Tony. Ik ken de zoon
van een teef is een rat en zo, maar
hij is tenslotte jouw bloed.

881
01:03:35,845 --> 01:03:41,117
Het enige verdomde wat ik ben
gaat snijden is zijn keel,
dat is wat ik ga knippen.

882
01:03:41,117 --> 01:03:46,923
-[Billy] Kom op. Geef hem
één kans. Wat zeg je?
-[dobbelstenen rammelaar]

883
01:03:47,123 --> 01:03:49,959
Oké jongen. Je kansen zijn klein,
maar wat de fuck.

884
01:03:49,959 --> 01:03:55,364
Er zitten vijf dobbelstenen in deze beker.
Je krijgt één rol. Je gooit een
rechtdoor, we laten je lopen.

885
01:03:55,364 --> 01:03:57,834
[dobbelstenen rammelaar]

886
01:04:00,403 --> 01:04:07,009
[Jimmy] Fuck you Bink Bink.
Het is onmogelijk dat ik loop
ga weg en dat weet je.

887
01:04:07,009 --> 01:04:10,279
Dus waarom doe je het niet gewoon
wat je moet doen, hè.

888
01:04:10,279 --> 01:04:13,482
Je kent Jimmy, als je dat niet deed
willen spelen die je niet had
om het voor iedereen te verpesten.

889
01:04:13,482 --> 01:04:14,483
[rits]

890
01:04:14,483 --> 01:04:18,354
-Slangenogen.
-[pistool raakt hoofd]

891
01:04:18,354 --> 01:04:20,923
[Tony] Ik heb dit altijd gehaat
Yatzee onzin.

892
01:04:20,923 --> 01:04:24,527
Je gaat een man knippen, gewoon
knip hem. Het is onprofessioneel.

893
01:04:24,527 --> 01:04:27,563
Wat maakt het uit
is er aan de hand?

894
01:04:27,563 --> 01:04:33,936
Als de dingen waren zoals ze lijken, zou ik
Ik had jou ook moeten knippen, maar...
de dingen zijn niet wat ze lijken.

895
01:04:33,936 --> 01:04:38,007
Geef me een hand
met deze kerel.

896
01:04:38,174 --> 01:04:42,912
[Tony] Ma, mama. Wat de
fuck was hij aan het eten?

897
01:04:42,912 --> 01:04:44,847
[hoest]

898
01:04:44,847 --> 01:04:52,088
Hé zoon. Ik heb een grote
verrassing voor je. Neem een
kijk hier eens naar.

899
01:04:52,088 --> 01:04:53,890
[Tony grinnikt]

900
01:04:53,890 --> 01:04:56,525
Zie je, je bent niet de enige
rat hier rond.

901
01:04:56,525 --> 01:05:04,267
Heilige makreel. Oom Toon.
Je bent geen pieper.

902
01:05:04,267 --> 01:05:07,169
Bind hem vast, dat doe ik
vertel je erover.

903
01:05:07,169 --> 01:05:11,507
Kijk, ik heb een vreemde gril.
Ik hou van vluchten.

904
01:05:11,507 --> 01:05:15,011
En ik kreeg het gevoel dat
Fixer zou afbreken
mijn verdomde luchttoevoer.

905
01:05:15,011 --> 01:05:19,181
Waarom? Ik dacht dat jullie twee waren
zoals vrienden. Weet je, dat ben je
zijn rechterhand.

906
01:05:19,181 --> 01:05:24,620
Je begrijpt de Fixer niet.
Hoe dichter je bij hem komt, hoe
meer bedreigd voelt hij zich.

907
01:05:24,620 --> 01:05:29,158
Hoe dan ook, ik werd genageld op een
oude partituur van de politie.
Ze hadden mij koud.

908
01:05:29,158 --> 01:05:32,061
Dus ik dacht: ik ben begonnen
het dragen van de draad.

909
01:05:32,061 --> 01:05:34,196
Maar ik wist dat het niet zo was
zal genoeg zijn.

910
01:05:34,196 --> 01:05:37,500
Oh ja? Waarom niet
genoeg draad dragen?

911
01:05:37,500 --> 01:05:39,602
Ik zal zijn mond afplakken.

912
01:05:39,602 --> 01:05:43,172
Omdat Frankie een
kooiige pikzuiger.

913
01:05:43,172 --> 01:05:45,308
Zegt nooit iets
recht uit.

914
01:05:45,308 --> 01:05:48,077
-Hij danst er altijd omheen.
-[tape rippen]

915
01:05:48,077 --> 01:05:53,316
Dus ik moest hem pakken
kwaad. Ik bedoel
echt kwaad.

916
01:05:53,316 --> 01:05:57,620
Dus je hebt mij gebruikt. Jij zoon van
een teef. Je hebt mij gebruikt.

917
01:05:57,620 --> 01:05:59,488
[Tony] Hé. Wie heeft wie gebruikt?

918
01:05:59,488 --> 01:06:02,291
Jij was degene
het schrijven van het boek.

919
01:06:02,291 --> 01:06:04,527
En probeer het niet te ontkennen
omdat de insignes het mij vertelden.

920
01:06:04,527 --> 01:06:08,397
Dat is niet hetzelfde.
Ik had mijn hoofd kunnen krijgen
afgehakt.

921
01:06:08,397 --> 01:06:11,400
En wat denk je verdomme
zou mij overkomen wanneer
uw boek in de tribunes terechtkwam?

922
01:06:11,400 --> 01:06:14,337
Wat je denkt dat ze gingen doen
mij politiecommissaris maken?

923
01:06:14,337 --> 01:06:17,573
Wijs dus niet met de vingers.

924
01:06:17,573 --> 01:06:20,910
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

925
01:06:20,910 --> 01:06:26,215
Wie geeft er iets om Bink
Bink. Tegen de tijd dat ze het vinden
hem, we zijn in Pittsburg.

926
01:06:26,215 --> 01:06:30,252
Kom op, laten we de
hel hier weg.

927
01:06:30,252 --> 01:06:33,589
[Jimmy] Nee.

928
01:06:33,589 --> 01:06:36,959
Laat het voor hem staan.

929
01:06:36,959 --> 01:06:41,263
[Tony] Je hebt altijd iets
om te zeggen, hè, grote mond.

930
01:06:43,065 --> 01:06:46,669
[Jimmy] Ik weet het niet. Ik nog steeds
begrijp niet wat de
De hel is hier aan de gang.

931
01:06:46,669 --> 01:06:49,005
Je zou het laten
Ik vermoord Rico?

932
01:06:49,005 --> 01:06:52,341
Kom op, die man was een
undercoveragent. Dat was hij
bedraad met een bloedzak.

933
01:06:52,341 --> 01:06:56,645
Hoe was ik verdomme
zou de zijne moeten kennen
pomp zou ontploffen?

934
01:06:56,645 --> 01:06:59,281
Wat moet dat opleveren
Ik voel me beter of zoiets.

935
01:06:59,281 --> 01:07:01,584
Hé, dit is allemaal gebeurd
nadat ik je binnenbracht.

936
01:07:01,584 --> 01:07:04,286
Ik moest een manier bedenken om er te komen
de fixer en haal je eruit.

937
01:07:04,286 --> 01:07:07,289
Was een beetje plakkerig, maar
Ik had geen keus.

938
01:07:07,289 --> 01:07:08,591
Heb jij Frankie gekregen?

939
01:07:08,591 --> 01:07:12,361
Heb ik Frankie? Luister
aan deze neef. [lacht]

940
01:07:12,361 --> 01:07:15,698
[Frankie op recorder] Dat doe ik niet
geef maar een reet wie het doet.
Ik wil dat het gedaan wordt.

941
01:07:15,698 --> 01:07:19,502
-Ik wil Jimmy Corona dood
voordat ik aan tafel ga.
-[recorder klikt uit]

942
01:07:19,502 --> 01:07:23,973
Samenzwering om een moord te plegen.
Deze lul zal maken
kentekenplaten in een mum van tijd.

943
01:07:23,973 --> 01:07:27,276
O, dat is geweldig voor hem.
Hoe zit het met ons, hè? Wat
gebeurt er met ons?

944
01:07:27,276 --> 01:07:30,179
De zaak wordt federaal. Wij gaan door
het getuigenbeschermingsprogramma.

945
01:07:30,179 --> 01:07:32,581
Nieuwe namen, nieuw
identiteit, de werken.

946
01:07:32,581 --> 01:07:38,421
Maak je geen zorgen over niets, jongen,
Ik heb alles gedekt.
Kom op, stap in de auto.

947
01:07:38,954 --> 01:07:43,159
[honden blaffen]

948
01:07:43,726 --> 01:07:45,194
[deur gaat open]

949
01:07:45,194 --> 01:07:48,464
Yo Belch, ik heb een
cadeau voor je vriend.

950
01:07:48,464 --> 01:07:51,534
Oh hallo Ton. Wassup?

951
01:07:52,401 --> 01:07:55,204
Dat is wat ik wil vragen
jij. Wat is dat verdomme
hier aan de hand?

952
01:07:55,204 --> 01:08:00,342
Het onderzoek
is geannuleerd.

953
01:08:00,342 --> 01:08:03,512
Geannuleerd. Het onderzoek heeft
geannuleerd. [lacht]

954
01:08:03,512 --> 01:08:05,815
[Belcher] Er is niet meer
geld om het vol te houden.

955
01:08:05,815 --> 01:08:09,685
Je weet dat ik moet zeggen dat ik het voel
schaamt zich er een beetje voor.

956
01:08:09,685 --> 01:08:11,987
Waar heb je het over?
Ik heb de Fixer voor je.

957
01:08:11,987 --> 01:08:14,356
Ik heb hem koud. Ik heb alles
het bewijs hier.

958
01:08:14,356 --> 01:08:20,429
[Belcher] Ik kan niets
Doen. Ik heb de middelen niet
op te volgen. Het spijt me.

959
01:08:20,429 --> 01:08:25,367
Het spijt je. Ik en mijn neuken
neefje zal op vlees belanden
haken en het spijt je.

960
01:08:25,367 --> 01:08:32,108
Hé Tony. Kijk, laten we A bellen
schop een schep hier. Ik ben een
agent en jij bent een crimineel.

961
01:08:32,108 --> 01:08:35,811
Persoonlijk, voor zover ik dat ben
bezorgd, ik geef geen a
fuck wat er met je gebeurt.

962
01:08:35,811 --> 01:08:38,581
Heb je het? Jij
heb je een slim gezicht?

963
01:08:38,581 --> 01:08:43,219
-Bedankt. Jij bent
ontlasting. Jullie allemaal.
-♪ [droevige pianomuziek] ♪

964
01:08:43,219 --> 01:08:45,087
[grinnikt]

965
01:08:45,087 --> 01:08:47,289
Oh wacht, Belcher, wacht even
minuut dat ik wil getuigen.

966
01:08:47,289 --> 01:08:48,991
Kom hier, laat
hij gaat toch?

967
01:08:48,991 --> 01:08:52,328
Zie je niet dat hij geboren is?
verdomde rat, daarom is hij
agent geworden, imbeciel?

968
01:08:52,328 --> 01:08:53,762
Hij is de enige
dat kan ons helpen.

969
01:08:53,762 --> 01:08:56,298
Maak je er geen zorgen over.
Ik zal ervoor zorgen.

970
01:08:56,298 --> 01:08:59,135
-We zijn dood, oom Tony.
-We zijn niet dood.

971
01:08:59,135 --> 01:09:05,374
[Jimmy spottend] "Ja, dat heb ik
alles onder controle. ik
heb alles gedekt."

972
01:09:05,374 --> 01:09:09,378
Het enige dat is
gedekt zal worden is
ik in een lijkzak.

973
01:09:09,378 --> 01:09:12,348
[Tony] Maak je je verdorie zorgen
gevecht. Ik zei toch dat we de
tape, nietwaar?

974
01:09:12,348 --> 01:09:17,052
De politie wil het niet eens. Dus
wat is ons volgende geniale zet?

975
01:09:17,052 --> 01:09:19,588
[Tony] Binky. Wij beter
ga terug naar het magazijn
snel en waar Bink Bink

976
01:09:19,588 --> 01:09:22,224
voordat hij de zijne blootlegt
lef voor de Fixer.

977
01:09:22,224 --> 01:09:31,834
[Jimmy] Hé oom Tony, doe ons mee
allemaal een plezier hè, en laat de
denk vanaf nu aan mij.

978
01:09:31,834 --> 01:09:41,110
♪ [piano en menigte
muziek speelt] ♪

979
01:09:53,556 --> 01:09:56,792
[Jimmy] Daar is hij!
Hij is uit de stoel.

980
01:09:56,792 --> 01:10:00,763
[Tony] Kijk hem eens, hè. Neem het
Makkelijk oom Tony. Laat mij het afhandelen
dit. Geef mij, geef mij een verwarming.

981
01:10:00,763 --> 01:10:04,333
Geef mij, gooi
ik een staaf.

982
01:10:05,768 --> 01:10:09,171
[Jimmy] Hé! Waar in godsnaam
Je denkt dat je gaat, hè?

983
01:10:09,171 --> 01:10:13,642
Oh, ik dacht dat jij en ik dat waren
Het worden maatjes, hè,
jij klootzak.

984
01:10:13,642 --> 01:10:18,380
Wat bedoel je Jimmy, dat zijn wij
maatjes, jullie denken niet dat ik dat was
Ik ga je echt neerschieten, hè?

985
01:10:18,380 --> 01:10:24,220
[Billy] Hé, dat is gewoon mijn manier
van het binnenlaten van een klein straaltje
hoop in het leven van een man.

986
01:10:24,220 --> 01:10:26,222
Het is gewoon wat ik doe,
het is mijn handelsmerk.

987
01:10:26,222 --> 01:10:28,290
Wauw, wacht even.
Wat zei je net?

988
01:10:28,290 --> 01:10:30,459
-[Billy] Het is mijn handelsmerk.
-Nee. Wat nog meer?

989
01:10:30,459 --> 01:10:32,294
[Billy] Dat is wat ik doe.

990
01:10:32,294 --> 01:10:35,831
-[engelachtige ontzag]
-[Jimmy vertelt] Het is gewoon zo
wat ik doe. Wat ik doe.

991
01:10:35,831 --> 01:10:39,168
En ik besefte plotseling hoe
waar we onszelf uit kunnen kopen
deze puinhoop.

992
01:10:39,168 --> 01:10:41,170
-[auto toetert]
-[Tony] Hé genie.
Stap in de auto.

993
01:10:41,170 --> 01:10:44,173
Je vertelt hem hoeveel je
Ik hou later van hem, hè. Kom op.

994
01:10:44,173 --> 01:10:46,542
♪ [acapella jazzkwartet] ♪

995
01:10:46,542 --> 01:10:48,944
[Billy] Hé Tony, hoe zit het met de
touw, man, mijn polsen zijn dat
begint pijn te doen.

996
01:10:48,944 --> 01:10:52,615
Je hebt je een beetje raar gedragen
sinds ik je een klap gaf
je hoofd.

997
01:10:52,615 --> 01:10:57,486
Dezelfde die jou zag
lippenstift opdoen
andere dag.

998
01:10:57,486 --> 01:11:01,757
[Tony] En jij, Truman
Capote Hoe komt het
schrijf je niet?

999
01:11:01,757 --> 01:11:03,292
Ik heb een probleem.

1000
01:11:03,292 --> 01:11:05,894
[Tony] Ja, wat is dat?

1001
01:11:05,894 --> 01:11:08,731
Ik heb een schrijversdiploma
blokkeer oom Tony.

1002
01:11:08,731 --> 01:11:12,601
[Tony] De fuck is van de schrijver
blok? Kun je het mij vertellen?

1003
01:11:12,601 --> 01:11:15,738
Het is alsof...

1004
01:11:15,738 --> 01:11:18,674
je bent ooit met een vrouw geweest en
kon je er niet opkomen?

1005
01:11:18,674 --> 01:11:22,745
[Tony] Nee. Eh, misschien
een of twee keer.

1006
01:11:22,745 --> 01:11:24,346
En wat deed je
eraan doen?

1007
01:11:24,346 --> 01:11:27,549
-[Tony] Ik heb het begrepen.
-Nou, voor mij is het niet zo gemakkelijk.

1008
01:11:27,549 --> 01:11:31,487
Nou, ik zal het gemakkelijk maken. Hoe gaat het?
dit ter inspiratie.

1009
01:11:31,487 --> 01:11:34,590
-[pistool gaat af]
-[Billy] Jezus, Maria en Jozef.

1010
01:11:34,590 --> 01:11:37,760
-[Tony lacht]
-[Billy] Laat het voorbijgaan.
Laat het voorbijgaan.

1011
01:11:37,760 --> 01:11:39,361
Waarom ben jij
hem onder druk zetten?

1012
01:11:39,361 --> 01:11:44,400
Stil. Kijk nu of je dat kunt
kom op. Daar gaan we.

1013
01:11:44,400 --> 01:11:45,968
[vingers typen]

1014
01:11:45,968 --> 01:11:47,903
-Ik heb het nu. Ik snap het.
-[Tony] Brave jongen.

1015
01:11:47,903 --> 01:11:51,740
Ik snap het. Ik snap het.
Bedankt.

1016
01:11:51,740 --> 01:11:55,811
Bedankt.

1017
01:11:57,212 --> 01:12:00,949
Dit is goed. Dit gaat
wees een goede.

1018
01:12:00,949 --> 01:12:03,218
[Jimmy vertelt] Dat was het ook
een paar dagen ervoor
Ik zou kunnen schrijven

1019
01:12:03,218 --> 01:12:05,287
zonder dat Tony wijst
dat pistool op mij.

1020
01:12:05,287 --> 01:12:07,356
Beetje kinky denk ik.

1021
01:12:07,356 --> 01:12:09,658
Maar ik wist alles
het zou goed komen.

1022
01:12:09,658 --> 01:12:12,594
Het leven kreeg al snel een mooie uitstraling
ritme van werk en spel.

1023
01:12:12,594 --> 01:12:16,031
Tony klom aan boord van mijn boek
project als technisch adviseur.

1024
01:12:16,031 --> 01:12:20,369
Hij stelde een 50/50 voor
verdeling van de winst naar
waar ik het snel mee eens was.

1025
01:12:20,369 --> 01:12:22,738
Bovendien had ik geen keus.

1026
01:12:22,738 --> 01:12:25,541
Tony heeft iets nuttigs gedaan
redactionele suggesties.

1027
01:12:25,541 --> 01:12:28,310
Eén daarvan is elimineren
elke verwijzing naar de zijne
bedplassen jaren

1028
01:12:28,310 --> 01:12:30,679
toen hij bekend werd
als Tony Sheets.

1029
01:12:30,679 --> 01:12:35,584
Ik dacht dat het belangrijk was
karakterinformatie maar
Tony overtuigde mij van het tegendeel.

1030
01:12:35,584 --> 01:12:38,654
We hadden er een paar binnenlands
geschillen zoals elk huishouden

1031
01:12:38,654 --> 01:12:41,990
maar ik was me er vrijwel niet van bewust
tot alles behalve werken.

1032
01:12:41,990 --> 01:12:44,860
Ik was weer een schrijver.

1033
01:12:44,860 --> 01:12:49,465
Al het werk en geen toneelstukken maakt Jack
een saaie jongen. Bink Bink was het daarmee eens.

1034
01:12:49,465 --> 01:12:52,801
Hij leerde ons hoe we konden ontspannen
zijn kleine dobbelspel speelt.

1035
01:12:52,801 --> 01:12:56,872
Door het bloedverlies van
zijn hoofdwond, het was de enige
activiteit die hij kon verdragen.

1036
01:12:56,872 --> 01:12:59,641
Het bracht wat liefde terug
herinneringen voor de kleine man.

1037
01:12:59,641 --> 01:13:02,845
Maar Tony regisseerde snel
hem terug naar de werkelijkheid.

1038
01:13:02,845 --> 01:13:04,513
♪ [acapella jazz gaat verder] ♪

1039
01:13:04,513 --> 01:13:06,782
[Jimmy vertelt] Echt waar
genoten van die bijeenkomsten.

1040
01:13:06,782 --> 01:13:10,052
Het hielp een deel ervan te verlichten
de spanning. Ik was uitgeput.

1041
01:13:10,052 --> 01:13:15,591
Maar Tony was er altijd voor
inspiratie. Wij waren op weg
voor het thuistraject,

1042
01:13:15,591 --> 01:13:19,728
en ik kon niet wachten om te krijgen
onze van deze pyjama's.

1043
01:13:20,562 --> 01:13:28,003
klaar om ons meesterwerk mee te nemen
de volgende dag naar de uitgever
wij hadden contact opgenomen.

1044
01:13:29,037 --> 01:13:32,975
Voor het eerst binnen
jaren was alles zo
verloopt volgens plan.

1045
01:13:32,975 --> 01:13:35,778
♪ [acapella jazz gaat verder] ♪

1046
01:13:35,778 --> 01:13:40,082
Voor het eerst binnen
jaar voelde ik niets
zou mij kunnen tegenhouden.

1047
01:13:40,082 --> 01:13:46,321
Het is Bink Bink. Ja, dat is het
Juist, Bink Bink.

1048
01:13:46,321 --> 01:13:49,892
Op het kantoor van de uitgever
morgen. Drie uur.
Beiden.

1049
01:13:49,892 --> 01:13:51,693
Ja, ja, ik neem het
zorg ervoor.

1050
01:13:51,693 --> 01:13:55,898
♪ [Allemaal zingen in de auto]
Achtenzestig flessen
bier aan de muur, ♪

1051
01:13:55,898 --> 01:13:58,133
♪ achtenzestig
flessen bier. ♪

1052
01:13:58,133 --> 01:14:00,669
♪ Als een van die flessen
zou moeten vallen, ♪

1053
01:14:00,669 --> 01:14:03,539
♪ oh zevenenzestig flessen
bier aan de muur. ♪

1054
01:14:03,539 --> 01:14:07,910
♪ Zevenenzestig flesjes bier op
de muur, zevenenzestig flessen
bier. Als een van-- ♪

1055
01:14:07,910 --> 01:14:11,413
-[Tony] Ik weet niet wat
de hel is aan de gang.
-[Jimmy] Oom Tony.

1056
01:14:11,413 --> 01:14:12,548
[Tony] Het was aan het springen
op en neer.

1057
01:14:12,548 --> 01:14:13,949
[Jimmy] Stop
op de schouder.

1058
01:14:13,949 --> 01:14:15,784
[Tony] Jezus Christus.
Het gaat ons niet lukken.

1059
01:14:15,784 --> 01:14:20,422
[Tony] Nou, we kunnen beter beginnen
lopen, anders redden we het niet man.

1060
01:14:20,422 --> 01:14:23,826
[Jimmy] Niemand wil luisteren
voor mij. Ik zei: neem de trein.

1061
01:14:23,826 --> 01:14:26,929
[Tony] Het moet de
dynamo of zoiets. Ik niet
weet wat er aan de hand is.

1062
01:14:26,929 --> 01:14:28,630
[Jimmy] Wat is het?
89, is het een 89?

1063
01:14:28,630 --> 01:14:33,101
[Tony] Wat weet ik in vredesnaam
weet je wat het is? Wat ben ik een
Caddi-verkoper hier.

1064
01:14:33,101 --> 01:14:35,571
Hé Bink, weet je
iets over motoren?

1065
01:14:35,571 --> 01:14:38,006
Je moet er een act voor hebben
dat soort dingen Jimmy.

1066
01:14:38,006 --> 01:14:40,042
-♪ [dramatische muziek] ♪
-[Jimmy] Misschien zou je dat moeten doen
controleer deze peilstok.

1067
01:14:40,042 --> 01:14:43,812
[Tony] Hé, ik raak niet aan
niets tot in godsnaam
motor koelt af. Kaapse.

1068
01:14:43,812 --> 01:14:46,114
Er zijn geen motoren.

1069
01:14:46,114 --> 01:14:47,649
Hé, wat is er aan de hand?

1070
01:14:47,649 --> 01:14:54,756
Luister jongens, ik ben nutteloos
motoren toch. Ik ga naar
ga lekker binnen liggen.

1071
01:14:54,756 --> 01:14:58,694
Waar heeft hij het over de band,
het is de motor.

1072
01:14:58,694 --> 01:15:02,698
Ik dacht dat hij het wist. Ik dacht dat hij
het leek alsof hij het misschien wel wist.

1073
01:15:02,698 --> 01:15:04,867
[Tony] De auto's gingen kapot en
hij ligt.

1074
01:15:06,702 --> 01:15:11,740
[stadslawaai]

1075
01:15:11,740 --> 01:15:15,677
Wauw, wauw, wacht even, wacht
een seconde. Oom Tony, zouden we dat moeten doen?
Vertel het hem voordat we naar boven gaan?

1076
01:15:15,677 --> 01:15:17,145
Ja, ga je gang.

1077
01:15:17,145 --> 01:15:20,415
Luister, Bink, ik wil het je gewoon laten doen
weet dat we het zeer op prijs stellen,

1078
01:15:20,415 --> 01:15:23,118
je weet alles, je hebt het gedaan
voor ons. We weten dat we ruw zijn geweest
op jou de afgelopen weken.

1079
01:15:23,118 --> 01:15:27,956
Maar gewoon alles wat je deed maakte
het is heel gemakkelijk voor ons, weet je
het, het koken,

1080
01:15:27,956 --> 01:15:31,159
en ons leren spelen
Yatzee en alles. Het
gaf ons zojuist de,

1081
01:15:31,159 --> 01:15:35,030
de kracht die we nodig hadden en
om onze waardering te tonen,

1082
01:15:35,030 --> 01:15:37,032
wij zijn toegewijd
het boek voor jou.

1083
01:15:37,032 --> 01:15:39,535
-Hoe is dat?
-Alles is vergeven vriend.

1084
01:15:39,535 --> 01:15:42,938
Wacht even. Jij bent
het boek aan mij opdragen?

1085
01:15:42,938 --> 01:15:45,607
Dat klopt.

1086
01:15:45,607 --> 01:15:52,915
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben een beetje overweldigd,
eerlijk gezegd.

1087
01:15:52,915 --> 01:15:57,619
-Billy, dat is het niet
een groot probleem.
-Dat klopt.

1088
01:15:57,619 --> 01:16:02,558
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
dit, maar ik ben bang dat ik het heb
slecht nieuws voor je.

1089
01:16:02,558 --> 01:16:04,693
- Nou, spuug het uit.
-[auto giert]

1090
01:16:04,693 --> 01:16:06,194
♪ [dramatische muziek] ♪
-Ga naar het dek.

1091
01:16:06,194 --> 01:16:11,767
[meerdere geweerschoten]

1092
01:16:11,767 --> 01:16:14,136
[glas breekt]

1093
01:16:14,136 --> 01:16:17,072
Houd de lift vast.

1094
01:16:17,706 --> 01:16:20,208
[lift ding]

1095
01:16:20,208 --> 01:16:22,110
Er is een schietpartij geweest.

1096
01:16:22,110 --> 01:16:23,712
[secretaris] Dat kan niet
ga daar naar binnen.

1097
01:16:23,712 --> 01:16:25,981
[Billy] Waarschuw de media.

1098
01:16:25,981 --> 01:16:28,517
[vrouw] O God.

1099
01:16:28,517 --> 01:16:30,485
[Billy] Eh.

1100
01:16:30,485 --> 01:16:31,887
[man] Mijn God, wat dan
hier aan de hand?

1101
01:16:31,887 --> 01:16:33,488
[politie sirenes]

1102
01:16:33,488 --> 01:16:35,190
♪ [nieuwsverhaal muziek] ♪

1103
01:16:35,190 --> 01:16:38,727
[verslaggever] Vanmiddag drie
leden van de Bagatelli-misdaad
familie,

1104
01:16:38,727 --> 01:16:43,832
Billy Bink Bink Borelli, Tony
Dode presidenten Bando, en
Jimmy Keys Corona

1105
01:16:43,832 --> 01:16:46,735
werden buiten een lager neergeschoten
Kantoorgebouw in Manhattan.

1106
01:16:46,735 --> 01:16:50,105
Er werd gezegd dat de eenzame schutter
zijn het toneel van de ontvlucht
misdaad via een laat model,

1107
01:16:50,105 --> 01:16:52,874
Lincoln Continental, en
moet nog worden gearresteerd.

1108
01:16:52,874 --> 01:16:56,111
De enige aanwijzing blijft achter
waren verschillende dode duiven.

1109
01:16:56,111 --> 01:16:58,580
Details van de schietpartij
zijn momenteel vaag.

1110
01:16:58,580 --> 01:17:02,517
Wij hopen hier meer over te weten te komen
laat brekend verhaal, vanavond
om elf uur.

1111
01:17:02,517 --> 01:17:05,120
[Tony] Hé jongen, hoe gaat het?
voel je je daar?

1112
01:17:05,120 --> 01:17:08,890
[Jimmy] Ik ken oom Tony niet.
Mijn kont voelt alsof hij in brand staat.

1113
01:17:08,890 --> 01:17:11,927
-Ja, ik weet dat je het moet zien
de mijne. Je zou er spekjes op kunnen bakken.
-O, Jezus.

1114
01:17:11,927 --> 01:17:15,797
Waarom maken jullie geen genoegen
naar beneden. Je gedraagt je als een
paar baby's.

1115
01:17:15,797 --> 01:17:19,668
Hé jij, waarom hou je niet gewoon je mond
opstaan en je werk doen, hè?

1116
01:17:19,668 --> 01:17:21,937
Oké, geen probleem.

1117
01:17:21,937 --> 01:17:27,576
[Tony spottend] "Oké, nee
probleem." Oei! Jezus Christus!

1118
01:17:27,576 --> 01:17:29,845
Verpleegkundige. Denk je dat ik dat zou kunnen?
hier wat zalf halen?

1119
01:17:29,845 --> 01:17:33,315
Het spijt me, maar je zult wel moeten
wacht. Ik heb mijn handen vol
met deze idioot.

1120
01:17:33,315 --> 01:17:38,587
Idioot? Wat als ik dat neem?
fles en schuif hem omhoog... Ahh!
Jezus Christus, ga weg.

1121
01:17:38,587 --> 01:17:42,724
- Nou, het was een waar genoegen
jongens, maar ik moet gaan.
-Oooh.

1122
01:17:42,724 --> 01:17:50,599
O, jij krijgt de jouwe. Het hoofd
verpleegkundige komt binnenkort langs. Dus
lang, kinderen.

1123
01:17:50,599 --> 01:17:56,238
Eh, laat haar gaan. Ze heeft een aanraking
toch als een houthakker. Dat is
waarom ik ziekenhuizen haat.

1124
01:17:56,238 --> 01:18:00,709
We zijn tenminste niet in het mortuarium.
Precies waar Bink Bink zou kunnen zijn.

1125
01:18:00,709 --> 01:18:04,579
Ha. Ik denk er alleen maar over na
dat. Onthoud dat gewricht
zat allemaal vol bloed.

1126
01:18:04,579 --> 01:18:09,151
We kunnen onze kont beter laten dichtnaaien
en maak dat je hier wegkomt.

1127
01:18:09,151 --> 01:18:11,353
-Ik ben bij je, oom Tony.
-[Tony] Dat klopt.

1128
01:18:11,353 --> 01:18:14,222
[Frankie] Hallo jongens.
Hoe gaat het?

1129
01:18:14,222 --> 01:18:15,223
Fixer.

1130
01:18:15,223 --> 01:18:17,659
Ik kwam zo snel
zoals ik hoorde.

1131
01:18:17,659 --> 01:18:19,961
Hé, hé Frank, dat doe je niet
begrijp het. Laat het me uitleggen
iets voor jou.

1132
01:18:19,961 --> 01:18:22,330
Ze lieten ons het doen. Hé
Jimmy, vertel het hem, hè.

1133
01:18:22,330 --> 01:18:27,102
[Jimmy] Hij heeft gelijk. Zij, zij
dwong ons. Hoe kan ik het goedmaken
voor jou Don Giachetti. Iets.

1134
01:18:27,102 --> 01:18:31,873
Nee, ik ga het goedmaken
jij. Trouwens, ik
heb een cadeautje voor je.

1135
01:18:31,873 --> 01:18:33,375
Vogelman.

1136
01:18:33,375 --> 01:18:36,812
-Laat ze het hebben.
-[Tony en Jimmy schreeuwen]

1137
01:18:36,812 --> 01:18:40,649
Niemand verslaat de Fixer als hij dat doet
komt tot een boekdeal.

1138
01:18:40,649 --> 01:18:47,856
Vooral met mij als
zijn technisch adviseur.

1139
01:18:54,029 --> 01:18:56,898
Heilige shit. Wie zou
van dit bedacht?

1140
01:18:56,898 --> 01:18:59,134
Laten we gaan, Vogelman.

1141
01:18:59,134 --> 01:19:03,238
Ik wil de
Harlekijndeal eerder
wij gaan naar het theater.

1142
01:19:03,238 --> 01:19:06,074
Tony, eet smakelijk.

1143
01:19:06,074 --> 01:19:11,947
[Frankie fluit]

1144
01:19:14,783 --> 01:19:18,253
Hé jongen. Wat doen
wij nu?

1145
01:19:18,253 --> 01:19:25,227
-♪ [kerkmuziek] ♪
-[Priester spreekt in het Latijn]

1146
01:19:25,227 --> 01:19:27,129
[Tony] I. Dertig.
[grinnikt]

1147
01:19:27,129 --> 01:19:30,832
[kooi rammelt]

1148
01:19:30,832 --> 01:19:33,802
O. Eenenzestig.

1149
01:19:33,802 --> 01:19:37,172
Ik ben een beetje zenuwachtig
over deze oom Tony.

1150
01:19:37,172 --> 01:19:42,144
Zoals ik je al vertelde
priester met wie hij samenwerkt
wij. [grinnikt]

1151
01:19:42,144 --> 01:19:45,847
Hallo vader. God zegene.
[grinnikt]

1152
01:19:45,847 --> 01:19:49,785
[kooi rammelt]

1153
01:19:49,785 --> 01:19:51,853
[Tony] N. Achtendertig.

1154
01:19:52,220 --> 01:19:54,289
Wat als er iets misgaat?

1155
01:19:54,289 --> 01:19:56,925
Wat gaat er verdomme misgaan?
Ik heb scheve spellen gespeeld
mijn hele leven.

1156
01:19:56,925 --> 01:20:01,029
Denk je niet dat ik het aan zou kunnen?
een koppel oude duivinnen voor
In hemelsnaam?

1157
01:20:01,029 --> 01:20:07,903
[kooi rammelt]

1158
01:20:07,903 --> 01:20:10,472
Waarom stop je niet
mijn ballen breken?

1159
01:20:10,906 --> 01:20:12,908
Misschien zijn we gezegend.

1160
01:20:12,908 --> 01:20:17,345
-B. Twaalf.
-[Bingowinnaar] Bingo.
Ik heb Bingo gedaan. Ik win.

1161
01:20:17,345 --> 01:20:23,418
Bingo mijn-- hey wat de--hey
kaartcontroleur, controleer die kaart
daar hè.

1162
01:20:24,119 --> 01:20:28,023
B9, B5, B12, ja de
dame is een winnaar.

1163
01:20:28,023 --> 01:20:29,825
[gejuich en klap]

1164
01:20:29,825 --> 01:20:33,895
Wauw, wauw. Laat mij
zie die kaart.

1165
01:20:34,329 --> 01:20:39,367
Je bril moet beslagen zijn
op of zoiets. Je hebt een
nummer staat hier niet op zijn plaats.

1166
01:20:39,367 --> 01:20:42,437
Dat is een automaat
diskwalificatie. ik
haat het om je dit te vertellen

1167
01:20:42,437 --> 01:20:44,506
maar ik moet nemen
deze kaart terug voor
bewijs. Het spijt me.

1168
01:20:44,506 --> 01:20:46,842
-Waar denk je verdomme,
-Wauw!

1169
01:20:46,842 --> 01:20:53,815
Ik heb geen priester nodig om te zitten
haar betaal je rechtstreeks of
je verliest je baan.

1170
01:20:53,815 --> 01:20:55,016
-♪ [komische maffiamuziek] ♪
- Ja, ja vader.

1171
01:20:55,016 --> 01:20:56,985
Wat eerlijk is, is
eerlijk mijn zoon.

1172
01:20:56,985 --> 01:21:01,256
Hé, hé, je hart is zwak.
Hoi. Doe het rustig aan. Hoi.

1173
01:21:01,256 --> 01:21:06,228
[schreeuwen en vechten]

1174
01:21:06,228 --> 01:21:08,363
-♪ [speelse maffiamuziek] ♪
-[Tony] Ik ben net geschopt
een orthopedische schoen.

1175
01:21:08,363 --> 01:21:12,901
Je verraadt je. Ik ga naar
vermoord je als je beweegt.

1176
01:21:12,901 --> 01:21:16,238
Nee. Hé vader. Koop kippenpin
Mary, ga weg, hè.

1177
01:21:16,238 --> 01:21:20,809
[Tony] Wat ben je aan het doen.
Alsjeblieft. Het is nu echt krap.
Er is geen reden hiervoor.

1178
01:21:20,809 --> 01:21:24,212
Ik ben echt beperkt.
Je knoopt het te strak vast.

1179
01:21:24,212 --> 01:21:25,881
[Tony] Ik meen het.

1180
01:21:25,881 --> 01:21:28,850
Wat ben jij in de
Marine of zoiets.

1181
01:21:28,850 --> 01:21:30,852
-Uit het blok.
- Uit de weg.

1182
01:21:30,852 --> 01:21:37,959
-Ze onderbreken me...
-[schreeuwen]

1183
01:21:38,994 --> 01:21:41,429
Jimmy. Ach, ach, Jimmy.

1184
01:21:41,429 --> 01:21:45,967
[Tony] Stop ermee. Ja hoor
van mij af. Ja, ga weg
hier wil je.

1185
01:21:45,967 --> 01:21:50,372
Dames, dames. Alsjeblieft
je hoeft niet te vechten... au.
Jezus Christus.

1186
01:21:50,372 --> 01:21:52,274
Ja, ga weg.

1187
01:21:52,274 --> 01:21:56,344
[onduidelijk gebabbel]

1188
01:21:56,478 --> 01:21:59,814
-Je breekt mijn nek.
-Ja, dat doe je niet
heb je nek nodig.

1189
01:21:59,814 --> 01:22:03,585
Luister, ik kan je Art
Het telefoonnummer van Linkletter.

1190
01:22:03,585 --> 01:22:05,387
Hoe zit het met Mickey Rourke?

1191
01:22:05,387 --> 01:22:08,623
Mickey Rourke? Ik weet het niet
hem persoonlijk, ik...

1192
01:22:08,623 --> 01:22:11,826
-Dat is wie ik wil.
- Hoe zit het met Redford?
[Jimmy] Redford? Nee.

1193
01:22:11,826 --> 01:22:14,329
-[dame] Nee?
-[Jimmy] Hij krijgt het
huidbehandelingen sowieso.

1194
01:22:14,329 --> 01:22:18,199
Ah. Ah. Ah. Jimmy.
Wauw. Ah. Jimmy.

1195
01:22:18,199 --> 01:22:24,372
[schreeuwen en vechten]

1196
01:22:24,372 --> 01:22:25,941
[Jimmy] Ik weet het niet
hem persoonlijk.

1197
01:22:25,941 --> 01:22:28,209
-[dame] Hoe dan?
over Alan King?
-Alan Koning?

1198
01:22:28,209 --> 01:22:31,913
-Ja.
-Ik zou eraan kunnen werken. Ik, ik heb mijn
neef werkt voor NBC.

1199
01:22:31,913 --> 01:22:34,849
- Ja, misschien wel
haal hem voor mij. Kom op.
-Wat draag je?

1200
01:22:34,849 --> 01:22:36,518
[onduidelijk gebabbel]

1201
01:22:36,518 --> 01:22:38,586
-Hij gaat ons pakken, jongens.
-Het is een heerlijke geur.

1202
01:22:38,586 --> 01:22:42,257
-Laat hem--
-Mijn handen zijn blauw. Toon.

1203
01:22:42,257 --> 01:22:46,127
[onduidelijk gebabbel]

1204
01:22:46,127 --> 01:22:52,500
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

1205
01:22:52,500 --> 01:22:55,403
Ik kan het niet geloven. Die
oude meiden waren harder
dan de engelen van de hel.

1206
01:22:55,403 --> 01:22:56,905
Ze hebben dingen met mij gedaan.

1207
01:22:56,905 --> 01:23:01,676
Kom op. Laten we gewoon een taxi nemen
naar Brooklyn, hè.

1208
01:23:01,676 --> 01:23:10,952
♪ [jazzy maffiamuziek] ♪

1209
01:23:49,624 --> 01:23:57,699
♪ [engelenkoormuziek] ♪

1210
01:24:01,336 --> 01:24:10,412
♪ [acapella jazzkwartet] ♪

1211
01:24:51,486 --> 01:25:00,562
♪ [acapella jazzkwartet] ♪

1212
01:26:52,807 --> 01:26:59,581
[kwaadaardig lachen]

1213
01:27:12,260 --> 01:27:16,331
♪ [Multicom-entertainment
Groepsjingle] ♪


